WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008013220) APPAREIL DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/013220    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/064658
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 26.07.2007
CIB :
H05B 6/12 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
ISODA, Keiko; (US Seulement).
NAGATA, Ryuuji; (US Seulement).
SATOU, Chikashi; (US Seulement).
INADA, Tsuyoshi; (US Seulement)
Inventeurs : ISODA, Keiko; .
NAGATA, Ryuuji; .
SATOU, Chikashi; .
INADA, Tsuyoshi;
Mandataire : IWAHASHI, Fumio; c/o Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-204364 27.07.2006 JP
Titre (EN) HEATING COOKER
(FR) APPAREIL DE CUISSON
(JA) 加熱調理器
Abrégé : front page image
(EN)The operability of a device having a top plate is improved and erroneous operation is prevented. A heating cooker comprises an electrostatic touch key including an electrode section provided on the back of the top plate and formed of a conducting coating having a light-shielding property and a conductivity, an operation section light-emitting body for illuminating a key indicating part formed by cutting a part of the electrode section with light from the back of the electrode section, and a light-emission control section for controlling the light emission of the operation section light-emitting body so as to change the light-emitting stateof the shape of the key indicating part seen through the top plate. The light-emission control section enables identification of the function and operation effectiveness of the electrostatic touch key by changing the light-emitting state of the key indicating part of the electrode section. By controlling the light-emitting state such as turn-on, blinking, turn-off, or luminance adjustment of the operation section light-emitting body, information necessary for operation is provided.
(FR)L'objectif de l'invention est d'améliorer le fonctionnement d'un dispositif comprenant une plaque supérieure d'éviter son utilisation erronée. Un appareil de cuisson comprend une touche tactile électrostatique comportant une section d'électrode prévue à l'arrière de la plaque supérieure et formée d'un revêtement conducteur ayant une propriété de masquage de la lumière et une conductivité, un corps émetteur de lumière de section active pour éclairer une partie indicatrice de touche, formée en découpant une partie de la section d'électrode, par une lumière provenant de l'arrière de la section d'électrode, et une section de commande d'émission de lumière pour commander l'émission de lumière du corps émetteur de lumière de section active, de façon à changer l'état d'émission de lumière de la forme de la partie indicatrice de touche vue à travers la plaque supérieure. La section de commande d'émission de lumière permet l'identification de l'efficacité de fonctionnement et d'actionnement de la touche tactile électrostatique en changeant l'état d'émission de lumière de la partie indicatrice de touche de la section d'électrode. La commande de l'état d'émission de lumière, par exemple allumé, clignotant, éteint, ou l'ajustement de la luminance du corps émetteur de lumière de section active apporte des informations nécessaires sur le fonctionnement.
(JA) トッププレートを有する機器の操作性を向上し誤操作を防止する。そのために、トッププレート裏面に遮光性と導電性を有する導電性皮膜で形成された電極部を含む静電式タッチキーと、電極部の一部を切り抜いたキー表示部に対して電極部の裏面側から光を照射する操作部発光体と、トッププレート越しに見えるキー表示部の形状の発光状態が変化するよう、操作部発光体の発光制御をする発光制御部とを備える。発光制御部は、電極部のキー表示部の発光状態を変化させることで、静電式タッチキーの機能や操作の有効性が識別できる。操作部発光体の点灯・点滅・消灯・輝度の調整など発光状態を制御することにより操作に必要な情報を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)