WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012746) CONNECTEUR RAPIDE POUR SYSTÈMES DE CONDUIT DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012746    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/052900
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 20.07.2007
CIB :
H02G 3/06 (2006.01)
Déposants : LEGRAND S.P.A. [IT/IT]; S.S. 35 dei Giovi km. 108, I-20080 Zibido San Giacomo (milano) (IT) (Tous Sauf US).
GARASSINO, Luca [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
FORNASIERO, Enrico [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GARASSINO, Luca; (IT).
FORNASIERO, Enrico; (IT)
Mandataire : DEAMBROGI, Edgardo; Corso Emilia 8, I-10152 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
06425510.2 21.07.2006 EP
Titre (EN) CABLE GLAND ASSEMBLIES
(FR) CONNECTEUR RAPIDE POUR SYSTÈMES DE CONDUIT DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(EN)A mechanically-tightened connector (10) for cable conduit systems is described, comprising: a main axially-hollow body (20) adapted to house by insertion a cable conduit element (12) and having a threaded portion (30) for connecting a locknut (26) of the connector; a retaining member (22) for retaining the cable conduit element (12) inside the body (20) of the connector (10) and formed separately from it, adapted to resist traction and prevent the element (12) from being pulled out, including a tubular structure (34), adapted to engage in a terminal portion of the cable conduit element (12); a resiliently deformable sealing ring (56), designed to surround the cable conduit element (12) in the inserted condition and adapted to undergo radial compression when the nut (26) is tightened onto the body (20) of the connector (10) so as to squeeze the profile of the cable conduit element (12) and create a seal against external agents; and a backing element (24; 72) adapted to axially hold the retaining member (22) in a preassembled untightened arrangement ready to receive the said cable conduit element (12).
(FR)L'invention concerne un connecteur à serrage mécanique (10) pour des systèmes de conduit de câble, lequel comprend : un corps principal axialement creux (20) conçu pour recevoir par insertion un élément de type conduit de câble (12) et comportant une partie filetée (30) venant se connecter à un écrou de verrouillage (26) du connecteur; un élément de retenue (22) pour retenir l'élément de type conduit de câble (12) à l'intérieur du corps (20) du connecteur (10), formé séparément par rapport à celui-ci, et conçu pour résister à la traction et pour empêcher l'élément (12) d'être retiré, lequel comprend une structure tubulaire (34) conçue pour entrer en contact avec une partie terminale de l'élément de type conduit de câble (12); un anneau d'étanchéité déformable de manière résiliente (56) conçu pour entourer l'élément de type conduit de câble (12) à l'état inséré, et conçu pour subir une compression radiale lorsque l'écrou (26) est serré sur le corps (20) du connecteur (10) de manière à compresser le profil de l'élément de type conduit de câble (12) et à créer un joint contre des agents externes; et un élément de support (24; 72) conçu pour maintenir axialement l'élément de retenue (22) dans un système pré-assemblé et non serré prêt à recevoir ledit élément de type conduit de câble (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)