WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012611) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TEST DE FUITE DE SERINGUES STÉRILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012611    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/001032
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 20.04.2007
CIB :
G01M 3/32 (2006.01)
Déposants : BONFIGLIOLI, Giuseppe [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : BONFIGLIOLI, Giuseppe; (IT)
Mandataire : FIRMATI, Leonardo; Bugnion S.p.A., Via Goito, 18, I-40126 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2006A000550 21.07.2006 IT
Titre (EN) STERILE SYRINGE LEAK TESTING METHOD AND MACHINE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TEST DE FUITE DE SERINGUES STÉRILES
Abrégé : front page image
(EN)Described is a leak testing method for disposable sterile syringes (1) prefilled with a medicinal product, each of which comprises a barrel (2) for containing the medicinal product and a plunger (7) which slides inside the barrel (2) and forms a seal with the latter's inside surface. The method comprises the steps of fixing the position of the plunger (7) relative to the barrel (2) of each syringe (1) to be tested; exposing the syringes (1) to an outside pressure that is different from atmospheric pressure; exposing the syringes (1) to an outside pressure equal to atmospheric pressure; releasing the position of the plunger (7) relative to the barrel (2) of the syringe (1); and detecting any change in the position of the plunger (7) relative to the barrel (2) of the syringes (1).
(FR)La présente invention concerne un procédé de test de fuite de seringues stériles jetables (1) préremplies avec un produit médicinal, chacune de celles-ci comprenant un cylindre (2) destiné à contenir le produit médicinal et un piston (7) qui coulisse à l'intérieur du cylindre (2) et forme une étanchéité avec la surface intérieure de celui-ci. Ce procédé consiste à fixer la position du piston (7) par rapport au cylindre (2) de chaque seringue (1) à tester, à exposer les seringues (1) à une pression extérieure différente de la pression atmosphérique, à exposer les seringues (1) à une pression extérieure égale la pression atmosphérique, à libérer la position du piston (7) par rapport au cylindre (2) de la seringue (1), et à détecter tout changement dans la position du piston (7) par rapport au cylindre (2) des seringues (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)