WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012384) MACHINE DE REFROIDISSEMENT DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012384    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000429
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 16.07.2007
CIB :
F25D 17/02 (2006.01)
Déposants : MONDETU, S.L. [ES/ES]; B-92.553.882., Avenida Antonio Gaudi, 24-7., E-29004 Malaga (ES) (Tous Sauf US).
IGRUZQUIAGUIRRE LOPEZ, Mario Alfredo [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GUTIERREZ PEREZ, Juan Antonio [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : IGRUZQUIAGUIRRE LOPEZ, Mario Alfredo; (ES).
GUTIERREZ PEREZ, Juan Antonio; (ES)
Mandataire : GOMEZ-ACEBO, Ignacio; C/Jorge Juan, 19, 28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U 200601776 27.07.2006 ES
Titre (EN) WATER COOLING MACHINE
(ES) MÁQUINA ENFRIADORA DE AGUA
(FR) MACHINE DE REFROIDISSEMENT DE L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a water cooling machine which has been specially designed to form part of air conditioning machines in water cooled refrigeration systems and to replace recovery towers. The invention consists of a gas cooling circuit for cooling the water, comprising a compressor (1), an axial fan (5) assisted condenser (4), a drum (6) and a tubular evaporator (11) which are assisted by standard parts such as pressure switches, filters, sights, solenoid valves and expansion valves. The tubular evaporator (11) acts as a heat exchanger between the gas corresponding to the above-mentioned cooling circuit and the water to be cooled, said evaporator (11) being connected to a storage tank (20) in which the cooled water from the evaporator is mixed with the water resulting from condensation in the air conditioning device that is coupled to the machine, such that the storage tank maintains the water at a temperature of between 7 and 12 ° C and the water is cooled in a closed circuit. In this way, the device overcomes the problems associated with recovery towers, such as noise pollution, water consumption and the proliferation of micro-organisms that are harmful to human health.
(ES)Especialmente concebida para constituir un complemento de las máquinas de aire acondicionado en los equipos frigoríficos condensados por agua, sustituyendo a las torres de recuperación, la invención consiste en un circuito de refrigeración por gas para enfriamiento del agua, en el que participa un compresor (1) un condensador (4) asistido por un ventilador axial (5), un calderín (6), y un evaporador tubular (11), asistidos por los clásicos complementos tales como presostatos, filtros, visores, válvulas solenoide y válvulas de expansión. El evaporador tubular (11) actúa como intercambiador térmico entre el gas correspondiente al citado circuito de refrigeración y el agua a enfriar, estando dicho evaporador (11) relacionado con un depósito de inercia (20) en el que se produce la mezcla del agua refrigerada procedente del evaporador con el agua procedente de la condensación del aparato de aire acondicionado acoplado a la máquina, de manera que dicho depósito de inercia mantiene el agua a una temperatura comprendida entre 7o y 12° C, y el enfriamiento de la misma se produce en circuito cerrado. Se obtiene de esta manera un dispositivo que elimina los problemas relativos a las torres de recuperación tales como la contaminación acústica, el consumo de agua y la proliferación de microorganismos nocivos para la salud humana.
(FR)L'invention concerne une machine de refroidissement de l'eau spécialement conçue pour former un complément des machines d'air conditionné dans les équipements frigorifiques condensés par eau en remplacement des tours de récupération. Elle est formée d'un circuit de refroidissement au gaz destiné à refroidir l'eau, qui utilise un compresseur (1), un condensateur (4) assisté par un ventilateur axial (5), un accumulateur hydraulique (6) et un évaporateur tubulaire (11), assistés par les compléments traditionnels, tels que pressostats, filtres, protections, valves solénoïdes et valves d'expansion. L'évaporateur tubulaire (11) tient lieu d'échangeur thermique entre le gaz correspondant au circuit de refroidissement et l'eau à refroidir, l'évaporateur (11) étant en rapport avec un dépôt d'inertie (20) dans lequel a lieu le mélange de l'eau réfrigérée provenant de l'évaporateur avec l'eau provenant de la condensation de l'appareil d'air conditionné couplé à la machine de sorte que le dépôt d'inertie conserve l'eau à une température comprise entre 7 et 12 °C et que le refroidissement de l'eau se fasse en circuit fermé. On obtient ainsi un dispositif éliminant les problèmes liés aux tours de récupération, tels que la pollution acoustique, la consommation de l'eau et la prolifération de micro-organismes nocifs pour la santé humaine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)