WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012379) MÉCANISME POUR LE MASSAGE DES PARTIES INFÉRIEURES DES JAMBES D'UN UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012379    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000015
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 15.02.2007
CIB :
A61H 15/00 (2006.01)
Déposants : EUROKEYTON, S.A. [ES/ES]; Polígono Industrial Las Atalayas, Parcela 85, E-03114 Alicante (ES) (Tous Sauf US).
CANTO GARCIA, Enrique [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : CANTO GARCIA, Enrique; (ES)
Mandataire : UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200601949 21.07.2006 ES
Titre (EN) MECHANISM FOR MASSAGING THE LOWER PARTS OF A USER'S LEGS
(ES) MECANISMO PARA EL MASAJE DE LAS PARTES INFERIORES DE LAS PIERNAS DE UN USUARIO
(FR) MÉCANISME POUR LE MASSAGE DES PARTIES INFÉRIEURES DES JAMBES D'UN UTILISATEUR
Abrégé : front page image
(EN)It comprises two pairs of massaging discs (1a, 1b) connected to an actuating mechanism (4) and joined in a fixed and eccentric manner and in convergent inclined planes to respective rotary axes (A, B), the discs being designed for massaging opposite sides of the lower part of a leg (3a, 3b); at least one clutch mechanism (5) with an internal housing (6) that comprises two stop elements (6a, 6b), a channel (6c) of arcuate vertical cross section between said stop elements (6a, 6b) and a projection (6d) between the stops (6a, 6b); an intermediate massaging element (15, 18, 21) whose massaging surface is at least semicylindrical and is actuated by performing a transverse movement over the surface to be massaged; an intermediate massaging element consisting of a plate (27) provided with vibration means for applying a vibrating massage; and means for regulating the distance between the discs (1a, 1b; 2a, 2b), in order to adapt to the size of the part to be massaged.
(ES)Comprende dos parejas de discos (la, Ib) de masaje conectados a un mecanismo de accionamiento (4) y unidos fija, excéntricamente y en planos inclinados convergentes a respectivos ejes giratorios (A, B), estando destinados los discos para masajear lados opuestos de la parte inferior de una pierna (3a, 3b); al menos un mecanismo de embrague (5) con un alojamiento interno (6) que comprende dos elementos de tope (6a, 6b), un paso (6c) de sección vertical arqueada entre dichos elementos de tope (6a, 6b) y un saliente (6d) entre los topes (6a, 6b) un elemento de masaje intermedio (15, 18, 21) cuya superficie de masaje es al menos semicilíndrica y se acciona realizando un movimiento transversal sobre la superficie a masajear; un elemento de masaje intermedio constituido por una pletina (27) dotada de medios de vibración para aplicar un masaje vibratorio; medios para regular la separación entre los discos (la, Ib; 2a, 2b) adaptándose al tamaño de la parte a masajear.
(FR)L'invention concerne un mécanisme pour le massage des parties inférieures des jambes d'un utilisateur. Ce mécanisme comprend : deux paires de disques (1a, 1b) de massage raccordés à un mécanisme d'actionnement (4) et également raccordés de manière fixe, excentrique et dans des plans inclinés convergents à des axes rotatifs respectifs (A, B), les disques étant conçus pour masser des côtés opposés de la partie inférieure d'une jambe (3a, 3b); au moins un mécanisme d'embrayage (5) pourvu d'un logement intérieur (6) qui comprend deux éléments d'arrêt (6a, 6b), un passage (6c) de section verticale courbée entre lesdits éléments d'arrêt (6a, 6b) et une partie saillante (6d) entre les éléments d'arrêt (6a, 6b); un élément de massage intermédiaire (15, 18, 21) dont la surface de massage est au moins semi-cylindrique et qui est actionné par application d'un mouvement transversal sur la surface à masser; un élément de massage intermédiaire constitué par une plaque (27) munie de moyens de vibration pour l'application d'un massage vibrant; et des moyens permettant de réguler la séparation entre les disques (1a, 1b; 2a, 2b) qui s'adaptent aux dimensions de la partie à masser.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)