WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012295) UNITÉ DE POMPE À PISTONS RADIAUX POUR L'ALIMENTATION DE CARBURANT HAUTE PRESSION DANS DES SYSTÈMES D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012295    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057596
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 24.07.2007
CIB :
F02M 59/06 (2006.01), F02M 59/10 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01), F04B 1/04 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
VU, Ngoc-Tam [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VU, Ngoc-Tam; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 034 768.4 27.07.2006 DE
Titre (DE) RADIALKOLBENPUMPENEINHEIT ZUR KRAFTSTOFF-HOCHDRUCKVERSORGUNG BEI KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEMEN
(EN) RADIAL PISTON PUMP UNIT FOR SUPPLYING FUEL AT HIGH PRESSURE IN FUEL INJECTION SYSTEMS
(FR) UNITÉ DE POMPE À PISTONS RADIAUX POUR L'ALIMENTATION DE CARBURANT HAUTE PRESSION DANS DES SYSTÈMES D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Radialkolbenpumpeneinheit zur Kraftstoff-Hochdruckversorgung bei Kraftstoff-Einspritzsystemen, insbesondere bei Common-Rail-Hochdruck-Einspritzsystemen, mit einem Pumpengehäuse (1), in welchem eine Antriebswelle (21) mit mindestens einem Exzenterabschnitt (31) gelagert ist, mit einem Exzenterring (15), welcher mindestens eine Betätigungsscheibe (10) eines in einem Zylinder (2) gelagerten Verdichterkolbens (4) beaufschlagt, mit einem, einen Teil des Zylinders (2) umgebenden Stützelement, welches durch mindestens eine Feder (11) belastet ist und mit einem mit dem Verdichterkolben (4) zusammenwirkenden Saug- und einem Druckventil (6, 7). Erfindungsgemäß sind auf der Antriebswelle (21) im Bereich des Exzenterabschnitts (31) zwei Seitenscheiben (17, 17') mit Polygonflächen gelagert, welche als Mitnahmemechanismus für den Exzenterring (15) dienen.,
(EN)The invention relates to a radial piston pump unit for supplying fuel at high pressure in fuel injection systems, in particular in common rail high-pressure injection systems, having a pump housing (1) in which a driveshaft (21) with at lest one eccentric section (31) is mounted, having an eccentric ring (15) which is acted on by at least one activation plate (10) of a compressor piston (4) which is mounted in a cylinder (2), having a support element which surrounds part of the cylinder (2) and is loaded by at least one spring (11), and having an intake valve (6) and a pressure valve (7) which interact with the compressor piston (4). According to the invention, two side plates (17, 17') with polygonal faces which serve as driver mechanisms for the eccentric ring (15) are mounted on the driveshaft (21) in the region of the eccentric section (31).
(FR)L'invention concerne une unité de pompe à pistons radiaux pour l'alimentation de carburant haute pression dans des systèmes d'injection de carburant, notamment des systèmes d'injection haute pression à rampe commune, comprenant un boîtier 1 dans lequel est monté un arbre d'entraînement 21 avec au moins une portion d'excentrique 31, une bague d'excentrique 15, qui sollicite au moins un disque d'actionnement 10 d'un piston de compresseur 4 monté dans un cylindre 2, un élément de support entourant une partie du cylindre 2, lequel élément est contraint par au moins un ressort 11, et une soupape d'aspiration et de compression 6, 7 coopérant avec le piston de compresseur 4. Conformément à l'invention, on dispose sur l'arbre d'entraînement 21, dans la région de la portion d'excentrique 31, deux disques latéraux 17, 17' ayant des surfaces polygonales, qui servent de mécanisme d'entraînement pour la bague d'excentrique 15. L'élément de support de chaque cylindre 2 est réalisé sous forme de godet poussoir 13 qui s'appuie et glisse dans la région inférieure sur les surfaces polygonales des disques latéraux 17, 17'.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)