WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012243) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE BUS DE TERRAIN DANS LE CONTEXTE DE LA TECHNIQUE D'AUTOMATISATION DE PROCESSUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012243    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057389
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 17.07.2007
CIB :
G05B 19/042 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG [CH/CH]; Kägentrasse 2, CH-4153 Reinach (CH) (Tous Sauf US).
DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira [BR/CH]; (CH) (US Seulement).
MANEVAL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NUNNENMACHER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VEITH, Georg [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
DE GROOT, Vincent [NL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira; (CH).
MANEVAL, Michael; (DE).
NUNNENMACHER, Klaus; (DE).
VEITH, Georg; (CH).
DE GROOT, Vincent; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
102006034857.5 25.07.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FELDBUSSYSTEMS DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) METHOD FOR THE OPERATION OF A FIELD BUS SYSTEM OF THE PROCESS AUTOMATION TECHNOLOGY
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE BUS DE TERRAIN DANS LE CONTEXTE DE LA TECHNIQUE D'AUTOMATISATION DE PROCESSUS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Feldbussystems muss sich eine Person an einem Feldgerät über ein Funketikett und einen Berechtigungscode identifizieren, bevor der Zugriff auf Funktionalitäten des Feldgerätes freigeschaltet wird. Damit wird die Betriebssicherheit des Feldbussystems wesentlich erhöht.
(EN)Regarding a method for the operation of a field bus system, a person has to be identified at a field instrument by radio frequency identification and an authorization code, before access to functionalities of the field instrument is granted. Operational safety of the field bus system is thus considerably increased.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de bus de terrain, selon lequel une personne doit s'identifier auprès d'un appareil de terrain par une étiquette radio et un code d'autorisation, avant que l'accès aux fonctionnalités de l'appareil de terrain ne soit libéré. La sécurité de fonctionnement du système de bus de terrain en est sensiblement augmentée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)