WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012207) SYSTÈME DE FIXATION POUR APPAREILS DOMESTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012207    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057173
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 12.07.2007
CIB :
F16B 5/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
BAUER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRAUN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGLISCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINDL, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Franz; (DE).
BRAUN, Michael; (DE).
ENGLISCH, Christian; (DE).
HEINDL, Hans; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 035 106.1 28.07.2006 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR HAUSTECHNIKGERÄTE
(EN) FASTENING SYSTEM FOR DOMESTIC APPLIANCES
(FR) SYSTÈME DE FIXATION POUR APPAREILS DOMESTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft insb. ein Befestigungssystem (1) aus Kunststoff für Haustechnikgeräte, insbesondere für Durchlauferhitzer, welche sich durch wenigstens zwei (4, 5) und höchstens vier (3, 4, 5, 8) Befestigungselemente, die über Spritzstege (2a, 2b,...) zu einer Einheit verbunden sind, auszeichnet. Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Haustechnikgerät, insb. einen Durchlauferhitzer, mit einer aus Kunststoff gefertigten Geräterückwand (9), an welcher wenigstens ein vorgenanntes Befestigungssystem (1) angespritzt ist. Die vorliegende Erfindung erleichtert die Montage eines Haustechnikgerätes und stellt sicher, dass diese Montage schnell, kostengünstig und sicher erfolgt.
(EN)The invention particularly relates to a plastic fastening system (1) for domestic appliances, especially continuous flow heaters. Said fastening system (1) is characterized by at least two (4, 5) and no more than four (3, 4, 5, 8) fastening elements which are connected by means of injection-molded webs (2a, 2b,...) so as to form a unit. The invention also relates to a domestic appliance, particularly a continuous flow heater, comprising a plastic rear appliance wall (9), onto which at least one disclosed fastening system (1) is molded. The invention facilitates assembly of a domestic appliance while ensuring that said assembly is fast, inexpensive, and safe.
(FR)La présente invention concerne un système de fixation (1) en plastique destiné à des appareils domestiques, en particulier à des chauffe-eau instantanés, le système se caractérisant par au moins deux (4, 5) et au maximum quatre (3, 4, 5, 8) éléments de fixation qui sont reliés par des tiges injectées (2a, 2b,...) pour former une unité. L'invention concerne également un appareil domestique, en particulier un chauffe-eau instantané présentant une paroi arrière (9) en plastique sur laquelle est injecté au moins un système de fixation (1) tel que mentionné précédemment. L'invention permet de simplifier le montage d'un appareil domestique et de garantir que ce montage soit rapide, économique et fiable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)