WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012171) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSES POUR TRANSMISSION À CHANGEMENT DE GAMMES ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSES POUR TRANSMISSION À CHANGEMENT DE GAMMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012171    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056546
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 29.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.05.2008    
CIB :
B60K 23/00 (2006.01)
Déposants : ZF Friedrichshafen AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
HÖRING, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PREUSS, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÖRING, Gerhard; (DE).
PREUSS, Michael; (DE)
Représentant
commun :
ZF Friedrichshafen AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 034 947.4 28.07.2006 DE
Titre (DE) SCHALTVORRICHTUNG FÜR EIN GRUPPENGETRIEBE UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER SCHALTVORRICHTUNG FÜR EIN GRUPPENGETRIEBE
(EN) SHIFT DEVICE FOR A RANGE-CHANGE TRANSMISSION AND METHOD FOR CONTROLLING A SHIFT DEVICE FOR A RANGE-CHANGE TRANSMISSION
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSES POUR TRANSMISSION À CHANGEMENT DE GAMMES ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSES POUR TRANSMISSION À CHANGEMENT DE GAMMES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung (1 ) für ein Gruppengetriebe mit einer Servounterstützungseinrichtung (8), einer Schalfschiene (7) zum Schalten der Gangstufen einer Gruppe und einer Gruppenschaltschiene (13) zum Schalten der Gruppen des Gruppengetriebes, wobei die Gruppenschaltschiene (13) von einer ersten Schaltposition, in der eine erste Gruppe geschaltet ist, in eine zweite Schaltposition verschoben werden kann, in der eine zweite Gruppe geschaltet ist. Es ist ferner eine Sperreinrichtung (23) vorgesehen, die derart mit der Gruppenschaltschiene (13) zusammenwirkt, dass die Schaltschiene (7) gesperrt ist, wenn sich die Gruppenschaltschiene (13) zwischen der ersten und der zweiten Schaltposition befindet. Erfindungsgemäß wirkt die Gruppenschaltschiene (13) derart mit der Servounterstützungseinrichtung (8) zusammen, dass die Servounterstützungseinrichtung (8) deaktiviert ist, wenn sich die Gruppenschaltschiene (13) zwischen der ersten und der zweiten Schaltposition befindet
(EN)The present invention relates to a shift device (1) for a range-change transmission with a servo assistance device (8), with a shift rail (7) for shifting the gear stages of a range, and with a range shift rail (13) for shifting the ranges of the range-change transmission, wherein the range shift rail (13) can be moved from a first shift position in which a first range is engaged into a second shift position in which a second range is engaged. Also provided is a locking device (23) which interacts with the range shift rail (13) in such a way that the shift rail (7) is locked when the range shift rail (13) is situated between the first and the second shift positions. According to the invention, the range shift rail (13) interacts with the servo assistance device (8) in such a way that the servo assistance device (8) is deactivated when the range shift rail (13) is situated between the first and the second shift position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) de changement de vitesses pour transmission à changement de gammes, comportant un dispositif asservi (8) d'assistance, une tige (7) de changement de vitesses pour passer les rapports d'une transmission à changement de gammes et une tige (13) de changement de gammes pour passer les gammes de la transmission à changement de gammes, ladite tige (13) de changement de gammes pouvant être passée d'une première position de vitesse, dans laquelle une première gamme est enclenchée, à une deuxième position de vitesse, dans laquelle une deuxième gamme est enclenchée. L'invention prévoit par ailleurs un dispositif de blocage (23) interagissant avec la tige (13) de changement de gammes de manière à bloquer la tige (7) de changement de vitesses lorsque la tige (13) de changement de gammes se trouve entre la première et la deuxième positions de vitesse. Selon l'invention, la tige (13) de changement de gammes agit ensemble avec le dispositif asservi (8) d'assistance de manière à ce que le dispositif asservi (8) d'assistance soit désactivé lorsque la tige de changement de gammes (13) se trouve entre la première et la deuxième positions de vitesse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)