WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012114) PROCÉDÉ POUR ALLUMER À DISTANCE L'ÉCLAIRAGE DES VOIES PUBLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012114    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050310
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 12.01.2007
CIB :
H05B 37/00 (2006.01)
Déposants : STADTWERKE LEMGO GMBH [DE/DE]; Bruchweg 24, 32657 Lemgo (DE) (Tous Sauf US).
OBERSCHEVEN, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OBERSCHEVEN, Arnd; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Frank-Michael; Zenz, Helber, Hosbach & Partner GbR, Huyssenallee 58-64, 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
06117878.6 26.07.2006 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUM FERNSCHALTEN VON STRASSENBELEUCHTUNGEN
(EN) METHOD FOR REMOTE SWITCHING OF STREETLIGHTING
(FR) PROCÉDÉ POUR ALLUMER À DISTANCE L'ÉCLAIRAGE DES VOIES PUBLIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schalten von Straßenbeleuchtungen. Wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung wird mit ansteuerbaren Schaltmitteln zum Aktivieren und Deaktivieren der Beleuchtungseinrichtung gekoppelt. Mit Hilfe von Mitteln zum Erstellen und Senden von Nachrichten wird eine Anforderungsnachricht erstellt und die Anforderungsnachricht wird an eine Empfangseinrichtung gesendet. Die Empfangseinrichtung empfängt die Anforderungsnachricht und steuert in Abhängigkeit von der Anforderungsnachricht die Schaltmittel an. Mit Hilfe der Schaltmittel wird wenigstens eine zugeordnete Beleuchtungseinrichtung aktiviert.
(EN)The invention relates to a method for switching streetlighting. At least one illumination device is coupled to driveable switching means for activating and deactivating the illumination device. With the aid of means for creating and sending messages, a request message is created, and the request message is sent to a reception device. The reception device receives the request message and drives the switching means as a function of the request message. At least one associated illumination device is activated with the aid of the switching means.
(FR)L'invention concerne un procédé pour allumer des éclairages des voies publiques. Au moins un appareil d'éclairage est couplé à des dispositifs de commutation pouvant être commandés en vue de l'activation et de la désactivation de l'appareil d'éclairage. Grâce à des moyens servant à créer et à émettre des messages, un message de demande est créé et le message de demande est envoyé à un appareil récepteur. L'appareil récepteur reçoit le message de demande et commande les dispositifs de commutation en fonction du message de demande. A l'aide des dispositifs de commutation, on peut activer au moins un appareil d'éclairage affecté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)