WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012095) SOUPAPE DE COMMANDE À COULISSEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012095    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006654
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 27.07.2007
CIB :
F16L 37/28 (2006.01)
Déposants : WEH, Erwin [DE/DE]; (DE).
WEH, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WEH, Erwin; (DE).
WEH, Wolfgang; (DE)
Mandataire : FIENER, Josef; Patentanw. J. Fiener et Col., Postfach 12 49, 87712 Mindelheim (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 011 681.8 27.07.2006 DE
Titre (DE) SCHALTVENTIL MIT SCHIEBER
(EN) SWITCHING VALVE WITH SLIDER
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE À COULISSEAU
Abrégé : front page image
(DE)Zur einfachen Betätigung eines Schaltventils (10) für die Übertragung von Fluiden, insbesondere zum Befüllen von Gastanks, mit einem Einlassbereich (12) und einem Auslassbereich (13) an einem Gehäuse (11 ), in dem ein Rückschlagventil (25), ein Entlüftungsventil (35) und ein Einlassventil (45) angeordnet sind, wobei das Entlüftungsventil (35) und das Einlassventil (45) von einem Schieber (27) gesteuert sind, wird vorgeschlagen, dass der Schieber (27) mit einem Schwenkhebel (50) gekoppelt ist, der von einem Steuerventil (20) druckgesteuert betätigbar ist. Hierdurch werden auch ein kompakter Aufbau und eine gezielte Entlüftung erzielt.
(EN)For the simple activation of a pilot valve (10) for the transmission of fluids, in particular for filling gas tanks, with an inlet region (12) and an outlet region (13) on a housing (11), in which a non-return valve (25), an air-bleed valve (35), and an inlet valve (45) are arranged, wherein the air-bleed valve (35) and the inlet valve (45) are controlled by a slider (27), it is proposed that the slider (27) is coupled to a pivot arm (50) that can be activated by a control valve (20) in a pressure controlled manner. Compact design and targeted air bleeding are thereby achieved.
(FR)L'objectif de l'invention est d'actionner aisément une soupape de commande (10) pour le transfert de fluides, notamment pour le remplissage de réservoirs de gaz, avec une zone d'admission (12) et une zone d'échappement (13) sur un boîtier (11) dans lequel sont prévus une soupape de non-retour (25), une soupape de purge d'air (35) et une soupape d'admission (45), la soupape de purge d'air (35) et la soupape d'admission (45) étant commandées par une vanne (27). À cet effet, le coulisseau (27) est couplé à un bras oscillant (50) pouvant être actionné sous pression par une soupape de distribution (20). On peut ainsi obtenir également un montage compact et une purge ciblée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)