WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012068) CAPTEUR ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'UN PRODUIT EN FEUILLE ET PROCÉDÉ DE TRANSLATION DE CAPTEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012068    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006573
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 24.07.2007
CIB :
G07D 11/00 (2006.01)
Déposants : GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81667 München (DE) (Tous Sauf US).
HÄUSLER, August [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÄUSLER, August; (DE)
Mandataire : KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Destouchesstrasse 68, 80796 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 034 783.8 27.07.2006 DE
Titre (DE) SENSOR UND VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG VON BLATTGUT UND VERFAHREN ZUR SENSOR-VORJUSTAGE
(EN) SENSOR AND APPARATUS FOR CHECKING PAPER GOODS, AND METHOD FOR SENSOR PREALIGNMENT
(FR) CAPTEUR ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'UN PRODUIT EN FEUILLE ET PROCÉDÉ DE TRANSLATION DE CAPTEURS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Prüfung von Blattgut sind mehrere Sensoren entlang einer Sensorstrecke angeordnet, entlang der das Blattgut, wie z.B. Banknoten, transportiert wird. Die Sensoren weisen jeweils zwei Komponenten auf, die auf gegenüberliegenden Seiten der Banknoten-Transportstrecke angeordnet sind. Für die Funktion vieler Sensoren ist es notwendig, dass die gegenüberliegenden Sensorkomponenten genau aufeinander ausgerichtet sind. Um die Ausrichtung der gegenüberliegend angeordneten Sensorkomponenten mit hoher Genauigkeit und reproduzierbar einzustellen, wird die relative Position der einander gegenüberliegenden Sensorkomponenten mit Hilfe von Andockelementen festgelegt.
(EN)In an apparatus for checking paper goods, a plurality of sensors are arranged along a sensor path along which the paper goods, such as bank notes, are transported. The sensors each have two components which are arranged on opposite sides of the bank note transport path. For the operation of a large number of sensors, it is necessary for the opposite sensor components to be oriented to one another accurately. To set the orientation of the oppositely arranged sensor components with a high level of accuracy and reproducibly, the relative position of the sensor components which are opposite one another is stipulated using docking elements.
(FR)Dans le dispositif de contrôle d'un produit en feuille selon l'invention, plusieurs capteurs sont disposés le long d'un chemin de capteur, le long duquel le produit en feuille, par ex. des billets de banque, est transporté. Les capteurs comportent chacun deux composants qui sont disposés de part et d'autre des faces opposées du chemin de transport des billets de banque. Pour la fonctionnalité de plusieurs capteurs, il est nécessaire que les composants de capteurs opposés soient précisément dirigés l'un en face de l'autre. Pour régler l'alignement des composants de capteurs disposés face à face avec une grande précision et une reproductibilité importante, la position relative des composants de capteur en vis-à-vis est fixée à l'aide d'éléments d'accostage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)