WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008012055) BAS DE CAISSE LATÉRAL D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/012055    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006546
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 24.07.2007
CIB :
B62D 25/20 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
RILL, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUSTER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLOWING, Paul [GB/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RILL, Roland; (DE).
MEYER, Oliver; (DE).
SCHUSTER, Horst; (DE).
BLOWING, Paul; (DE)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTORENWERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 034 977.6 28.07.2006 DE
Titre (DE) SEITENSCHWELLER EINER KAROSSERIE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) SIDE SILL OF A BODY OF A MOTOR VEHICLE
(FR) BAS DE CAISSE LATÉRAL D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Der Seitenschweller (1) einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs in Blechschalenbauweise besteht aus einer Außenschale (2) und einer Innenschale (3) aus Blech, die miteinander verschweißt sind. Von einer offenen Stirnseite her ist in den Seitenschweller (1) ein Rollprofil (7) zur Versteifung einschiebbar und am Seitenschweller (1) befestigbar. Auf diese Weise kann ein Seitenschweller (1) nach dem Rohbau der Karosserie des Kraftfahrzeugs durch die Montage des Rollprofils (7) versteift werden. Dies kann beispielsweise für die Fertigung verschiedener Derivate eines Kraftfahrzeugmodells von großem Vorteil sein.
(EN)The side sill (1) of a body of a motor vehicle of sheet metal shell construction is composed of a sheet metal outer shell (2) and a sheet metal inner shell (3) which are welded to one another. A rolled profile (7) for stiffening can be inserted into the side sill (1) from an open end side and can be fastened to the side sill (1). In this way, a side sill (1) can be stiffened, by assembling the rolled profile (7), after the basic construction of the body of the motor vehicle. This can be highly advantageous for example for the production of different derivatives of one motor vehicle model.
(FR)L'invention concerne un bas de caisse latéral (1) d'une carrosserie d'un véhicule automobile de construction en coque de tôle constitué d'une coque extérieure (2) et d'une coque intérieure (3) en tôle, qui sont soudées l'une à l'autre. Depuis un côté frontal ouvert, on peut insérer dans le bas de caisse latéral (1) un profilé roulé (7) de rigidification, et le fixer au bas de caisse latéral (1). De cette manière, un bas de caisse latéral (1) peut être rigidifié après le gros œuvre de la carrosserie du véhicule automobile, par le montage du profilé roulé (7). Ceci peut être très avantageux par exemple pour la fabrication de différentes variantes d'un modèle de véhicule automobile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)