WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008011929) ÉLÉMENT PLACARD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/011929    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004239
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 12.05.2007
CIB :
E05D 5/06 (2006.01)
Déposants : SIEMATIC MÖBELWERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; August-Siekmann-Strasse 1-5, 32584 Löhne (DE) (Tous Sauf US).
SIEKMANN, Ulrich, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIEKMANN, Ulrich, Wilhelm; (DE)
Mandataire : ELBERTZHAGEN, Otto; Gadderbaumer Strasse 14, 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 011 429.7 26.07.2006 DE
Titre (DE) SCHRANKELEMENT
(EN) CABINET ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT PLACARD
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schrankelement besitzt eine mittels einer Scharniereinrichtung (1) am Korpus (2) angebrachte Tür (3). Die Tür ist durch eine außen liegende äußere Türebene (E1) und eine hierzu parallele, zum Inneren (I) des Schrankelements hin gerichtete innere Türebene (E2) definiert. Die innere Türebene (E2) bildet im geschlossenen Zustand den den Korpusstirnseiten (2a, 2b) nächstgelegenen Bereich der Tür (3). Die Scharniereinrichtung (1) weist ein Sockelelement (1a) auf, welches etwa der Stärke der Tür (3) entspricht und auf welchem wenigstens ein Teil des Scharnierbandes (1b) der Scharniereinrichtung (1) angeordnet ist. Die Scharniereinrichtung (1) ist türseitig um eine Schwenkachse (S) schwenkbar mit der Tür (3) verbunden. Die Schwenkachse (S) ist zwischen der äußeren und der inneren Türebene (E1, E2) der Tür (3) vorgesehen.
(EN)Disclosed is a cabinet element comprising a door (3) that is mounted on the carcass (2) by means of a hinge mechanism (1). The door is defined by an outward-facing external door plane (E1) and an internal door plane (E2) that runs parallel to the external plane and faces the interior (I) of the cabinet element. The internal door plane (E2) forms the door (3) area lying closest to the faces (2a, 2b) of the carcass in the closed state. The hinge mechanism (1) is provided with a base element (1a) which corresponds approximately to the thickness of the door (3) and on which at least part of the hinge strip (1b) of the hinge mechanism (1) is disposed. The hinge mechanism (1) is connected to the door (3) so as to be pivotable about a swivel axis (S) at the door end. The swivel axis (S) is located between the external and the internal door (3) planes (E1, E2).
(FR)L'invention concerne un élément placard qui comprend une porte (3) montée sur le corps (2) au moyen d'un dispositif à charnière (1). Cette porte est définie par un plan de porte externe (E1) situé à l'extérieur et par un plan de porte interne (E2) parallèle au plan de porte externe et orienté vers l'intérieur (I) de l'élément placard. Lorsque la porte est fermée, le plan de porte interne (E2) constitue la zone de la porte (3) la plus proche des faces frontales (2a, 2b) du corps. Le dispositif à charnière (1) comprend un élément socle (1a) qui correspond environ à l'épaisseur de la porte (3) et sur lequel est placée au moins une partie de la charnière (1b) du dispositif à charnière (1). Côté porte, le dispositif à charnière (1) est relié à la porte (3) de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement (S). L'axe de pivotement (S) se situe entre le plan de porte externe et le plan de porte interne (E1, E2) de la porte (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)