WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008011855) POMPE À VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/011855    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001062
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 15.06.2007
CIB :
F04C 29/12 (2006.01), F16K 11/10 (2006.01)
Déposants : IXETIC HÜCKESWAGEN GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 8, 42499 Hückeswagen (DE) (Tous Sauf US).
KUPCERIC, Mirko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUPCERIC, Mirko; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 033 736.0 21.07.2006 DE
Titre (DE) VAKUUMPUMPE
(EN) VACUUM PUMP
(FR) POMPE À VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe, insbesondere eine Flügelzellenpumpe, zum Erzeugen eines Unterdrucks in einem Bremskraftverstärker eines Kraftfahrzeugs, mit einem Druckraum (12), der über ein Austritts-Rückschlagventil (66) mit einem Druckentlastungsraum, insbesondere mit der Umgebung, in Verbindung steht. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Austritts-Rückschlagventil in einer Multifunktionsventileinrichtung (41) mit einem Druckentlastungsventil (58) kombiniert ist, über das ein Saugraum (11) der Vakuumpumpe mit dem Druckentlastungsraum, insbesondere mit der Umgebung, in Verbindung steht.
(EN)The invention relates to a vacuum pump, in particular a vane pump, for generating a vacuum in a brake force booster of a motor vehicle, having a pressure space (12) which is connected by means of an outlet non-return valve (66) to a pressure release space, in particular to the atmosphere. The invention is characterized in that the outlet non-return valve is combined, in a multifunctional valve device (41), with a pressure release valve (58), by means of which a suction space (11) of the vacuum space is connected to the pressure release space, in particular to the atmosphere.
(FR)L'invention concerne une pompe à vide, en particulier une pompe à palettes, pour produire une dépression dans le servofrein d'un véhicule automobile, comportant une chambre de refoulement (12) qui, à travers un clapet anti-retour de sortie (66), est reliée à une chambre de décompression, en particulier au milieu ambiant. L'invention est caractérisée en ce que le clapet anti-retour de sortie est, dans le cadre d'un dispositif de clapets multifonctionnels (41), combiné à un clapet de décompression (58) à travers lequel une chambre d'aspiration (11) de la pompe à vide est reliée à la chambre de décompression, en particulier au milieu ambiant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)