WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008011498) SYSTÈME IMMOTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/011498    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/073849
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 19.07.2007
CIB :
G05B 19/418 (2006.01), H01R 13/506 (2006.01)
Déposants : PANDUIT CORP. [US/US]; 17301 South Ridgeland Avenue, Tinley Park, Illinois 60477 (US) (Tous Sauf US).
DONNELL, Mark, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
HERBST, Paul, M. [US/US]; (US) (US Seulement).
NITSCH, Timothy, M. [US/US]; (US) (US Seulement).
FRANSEN, Robert, E. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : DONNELL, Mark, J.; (US).
HERBST, Paul, M.; (US).
NITSCH, Timothy, M.; (US).
FRANSEN, Robert, E.; (US)
Mandataire : CURTIS, Anthony, P.; Panduit Corp., 17301 South Ridgeland Avenue, Tinley Park, Illinois 60477 (US)
Données relatives à la priorité :
11/458,931 20.07.2006 US
Titre (EN) BUILDING AUTOMATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME IMMOTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A building automation system is provided in which a controller is connected to remote modules through a zone enclosure using RS-485 cables. Branches of modules extending from the zone enclosure are connected together by removable jumpers at the zone enclosure. Sets of branches of modules using different protocols are isolated from each other. Shorts in the RS-485 cables can be determined by disconnecting and reconnecting the branches from the network. The zone enclosure has a patch panel that contains modular RS-485 connectors. An RS-485 cable from the controller and pulled through the building along with other data cables is connected to the RS-485 connectors at the back of the patch panel. The modules are connected to the RS-485 connectors at the front of the patch panel through RS-485 cables.
(FR)L'invention concerne un système immotique comprenant un dispositif de commande relié à des modules distants à travers une enceinte de zone au moyen de câbles RS-485. Des branches de modules s'étendant de l'enceinte de zone sont connectées ensemble par des cavaliers amovibles au niveau de l'enceinte de zone. Des jeux de branches de modules faisant intervenir différents protocoles sont isolés les uns des autres. Le débranchement et le branchement des branches sur le réseau permettent de déterminer les éventuels court-circuits survenant dans les câbles RS-485. L'enceinte de zone comprend un tableau de connexion qui contient des connecteurs RS-485 modulaires. Un câble RS-485 branché au dispositif de commande et tiré à travers le bâtiment conjointement avec d'autres câbles de données est relié aux connecteurs RS-485 au dos du panneau de connexion. Les modules sont connectés aux connecteurs RS-485 à l'avant du tableau de connexion au moyen de câbles RS-485.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)