WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008010309) MACHINE OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/010309    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/000606
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 05.06.2007
CIB :
B23Q 11/14 (2006.01), B23Q 1/72 (2006.01), B23Q 15/18 (2006.01)
Déposants : SODICK CO., LTD. [JP/JP]; 12-1, Nakamachidai 3-chome Tsuzuki-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2248522 (JP) (Tous Sauf US).
ARAIE, Ichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWADA, Shuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HASEGAWA, Taro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ARAIE, Ichiro; (JP).
KAWADA, Shuichi; (JP).
HASEGAWA, Taro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-199194 21.07.2006 JP
Titre (EN) MACHINE TOOL
(FR) MACHINE OUTIL
(JA) 工作機械
Abrégé : front page image
(EN)The thermal displacement of a structure can be lowered by buffering a temperature fluctuation of a heating medium with respect to a target control temperature to improve the machining accuracy. A machine tool (1) comprises a base (2), a column (3) provided upright on the base (2), a machining head (4), which is provided on the column (3), for mounting a tool (E) for machining a work (W), a work holding unit (5), on which the work (W) is placed, and a flow channel through which the heating medium is flowed. The machine tool (1) further comprises a heat exchanger plate (20), which is mounted on the outer periphery of at least one of the base (2) and the column (3) to keep the temperature of at least one of the base (2) and the column (3) at a given temperature, and a heating medium temperature controller (50) for controlling the temperature of the heating medium at a target control temperature. In the heat exchanger plate (20), a thermal conduction buffer (22) for buffering the fluctuation of the temperature of the heating medium with respect to the target control temperature is interposed between a flow channel (21c) and the above-mentioned outer periphery.
(FR)Il est possible de réduire les déplacements d'une structure sous l'effet de la chaleur en enregistrant les fluctuations d'un milieu chauffant par rapport à une température cible de commande pour améliorer la précision d'usinage. À cet effet une machine outil (1) comprend une base (2), une colonne (3) dressée sur la base (2), une tête d'usinage (4), placée sur la colonne (3), et portant l'outil (E) d'usinage de la pièce à usiner (W), une unité de fixation (5) de la pièce à usiner (W) et un canal d'apport du milieu chauffant. La machine outil (1) comprend en outre une plaque d'échangeur thermique (20), monté à la périphérie de la base (2) ou de la colonne (3) pour maintenir moins la base (2) ou la colonne à une température donnée, et un régulateur (50) de la température du milieu chauffant. La plaque d'échangeur thermique (20) comporte un tampon de conduction thermique (22) enregistrant les fluctuations de température du milieu chauffant par rapport à la température cible et placé entre un canal d'écoulement (21c) et la périphérie extérieure.
(JA)熱媒体の制御目標温度に対する温度変動を緩衝させることにより構造体の熱変位を低減し加工精度の向上を図る。 基部をなすベース(2)と、ベース(2)に立設されたコラム(3)と、コラム(3)に設けられ、ワーク(W)を加工する工具(E)を装着する加工ヘッド(4)と、ワーク(W)を配置するワーク保持ユニット(5)と、熱媒体を流通させる流路を含み、ベース(2)およびコラム(3)の少なくともいずれか一方の外周面に装着されてベース(2)およびコラム(3)の少なくともいずれか一方の温度を一定に保持する熱交換プレート(20)と、熱媒体の温度を制御目標温度に制御する熱媒体温度制御装置(50)と、を備えた工作機械(1)において、熱交換プレート(20)は、流路(21c)と前記外周面との間に制御目標温度に対する熱媒体の温度変動を緩衝させる熱伝導緩衝体(22)を介在させた構成を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)