WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008010194) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE RACCORD TELS UNE BOUCLE OU UN SYSTÈME D'AJUSTEMENT DE SANGLE, DESTINÉ NOTAMMENT AUX SACS À DOS, AUX SACS ET AUTRES ACCESSOIRES ANALOGUES, ET BOUCLE ET SYSTÈME D'AJUSTEMENT DE SANGLE OBTENUS À L'AIDE D'UN TEL PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/010194    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/052883
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 19.07.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.05.2008    
CIB :
A44B 11/00 (2006.01), A44B 11/25 (2006.01)
Déposants : NATIONAL MOLDING ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Via San Rocco 5, I-10020 Cambiano (Torino) (IT) (Tous Sauf US).
LOVATO, Attilio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LOVATO, Attilio; (IT)
Mandataire : DEAMBROGI, Edgardo; Jacobacci & Partners, Corso Emilia 8, I-10152 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2006A000531 19.07.2006 IT
Titre (EN) A METHOD FOR MANUFACTURING A CONNECTING DEVICE SUCH AS A BUCKLE OR A STRAP ADJUSTMENT SYSTEM, PARTICULARLY FOR RUCKSACKS, BAGS AND THE LIKE, AND A BUCKLE AND STRAP ADJUSTMENT SYSTEM WHICH CAN BE MADE BY SUCH METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE RACCORD TELS UNE BOUCLE OU UN SYSTÈME D'AJUSTEMENT DE SANGLE, DESTINÉ NOTAMMENT AUX SACS À DOS, AUX SACS ET AUTRES ACCESSOIRES ANALOGUES, ET BOUCLE ET SYSTÈME D'AJUSTEMENT DE SANGLE OBTENUS À L'AIDE D'UN TEL PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method for manufacturing a buckle (10) or a strap adjustment system (110) for connecting two ends or portions of a fabric (36) and comprising at least one connecting element (12; 112). The fabric (36) has a shaped slot (38) defining edge portions (40) of such fabric (36). The method includes the following operations: a) preparing the connecting element (12; 112); b) forming, by overmoulding plastics material onto the connecting element (12; 112), a support portion (18) comprising a central region (20) overmoulded onto the connecting element (12; 112) and a perimetric region (22); c) inserting the connecting element (12; 112) into the slot (38); d) superimposing the perimetric region (22) on the edge portions (40); and e) radio frequency welding the perimetric region (22) to the edge portions (40). The present invention also relates to a buckle (10) and a strap adjustment system (110) which can be produced by such method.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de fabriquer une boucle (10) ou un système d'ajustement de sangle (110) afin de relier deux extrémités ou parties d'un tissu (36) et comprenant au moins un élément raccord (12 ; 112). Le tissu (36) présente une fente formée (38) définissant des parties bords (40) d'un tel tissu (36). Le procédé comprend les étapes suivantes : a) la préparation de l'élément raccord (12 ; 112) ; b) la formation, par surmoulage d'un matériau plastique sur l'élément raccord (12 ; 112), d'une partie support (18) comprenant une zone centrale (20) surmoulée sur l'élément raccord (12 ; 112) et une zone périphérique (22) ; c) l'insertion de l'élément raccord (12 ; 112) dans la fente (38) ; d) la superposition de la zone périphérique (22) sur les parties bords (40) ; et e) le soudage à haute fréquence de la zone périphérique (22) sur les parties bords (40). La présente invention porte aussi sur une boucle (10) et un système d'ajustement de sangle obtenus à l'aide d'un tel procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)