WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009755) CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE INTÉGRÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009755    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000424
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 20.07.2006
CIB :
F24J 2/04 (2006.01), E04D 13/08 (2006.01)
Déposants : FUNDACIÓN CIDAUT [ES/ES]; Parque Tecnológico de Boecillo, parc. 209, E-47151 Boecillo (ES) (Tous Sauf US).
MERINO SENOVILLA, Juan Carlos [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MATURANA MONTERO, Francisco Javier [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ALONSO SASTRE, Carlos [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ZAMARRÓN PINILLA, Alberto [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MERINO SENOVILLA, Juan Carlos; (ES).
MATURANA MONTERO, Francisco Javier; (ES).
ALONSO SASTRE, Carlos; (ES).
ZAMARRÓN PINILLA, Alberto; (ES)
Mandataire : VICARIO TRININDAD, Marcos; P° Castellana, n°166 - esc.1°, 5°dcha., E-28046 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INTEGRATED THERMAL SOLAR COLLECTOR AND PRODUCTION METHOD THEREOF
(ES) COLECTOR SOLAR TÉRMICO INTEGRADO Y PROCESO DE FABRICACIÓN
(FR) CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE INTÉGRÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an integrated thermal solar collector and to the production method thereof. During assembly, the collector is encapsulated using a plastic transformation process during which all of the components can be integrated and external functions can be added for mounting same in an environment such as a roof. The product and the production process have a very high capacity for the addition of functions and complex shapes while reducing mounting operations and times, with the encapsulation and the external functions being performed simultaneously. The manner in which the absorber of the sensor is produced is also an integrated process with ducts, collectors and an absorbing surface all forming one part. The absorbing element comprises two sheets (8, 9) of metal having high thermal conductivity, at least one of which is formed such that the ducts (12) required for the passage of the heat transfer fluid are formed when the two sheets are joined using a material having a lower melting point (11), said ducts being covered by a protective coat (10).
(ES)Su ensamblado en fabricación es un encapsulado mediante un proceso de transformación de plásticos que permite la integración en dicho proceso de todos sus componentes y además la adición de funciones externas para el montaje en un entorno como el tejado. El producto y el proceso de fabricación realizados así tienen una capacidad muy elevada de añadir funciones y geometrías complejas al mismo tiempo que se reducen tiempos y operaciones de montaje al realizarse simultáneamente el encapsulado y las funciones externas de producto. La forma de fabricar el absorbedor del captador es también un proceso integrado en si mismo, conteniendo conductos, colectores y superficie absorbedora en la misma pieza. El elemento absorbedor está compuesto por dos planchas (8, 9) de material metálico con alta conductividad térmica, al menos una de las cuales está conformada de forma adecuada para que, al unirse las dos placas mediante un material con menor punto de fusión (11), se formen los conductos (12) necesarios para el recorrido del fluido caloportador, estos conductos son recubiertos por una capa de protección (10).
(FR)L'invention concerne un capteur solaire encapsulé en cours de fabrication à l'aide d'un processus de transformation des plastiques permettant d'intégrer tous les composants au cours dudit processus, ainsi que d'ajouter des fonctions externes pour son montage dans un environnement tel qu'un toit. Le produit et le processus de fabrication de l'invention permettent d'ajouter de nombreuses fonctions et géométries complexes, ainsi que de réduire les durées et les opérations de montage tandis que sont exécutées de manière simultanées l'encapsulation et les fonctions externes du produit. Le procédé de fabrication de l'absorbeur du capteur constitue également un processus intégré, avec des conduits, des capteurs et une surface d'absorption dans une même pièce. L'élément d'absorption est composé de deux plaques (8, 9) faites d'un matériau métallique d'une conductivité thermique élevée, dont une au moins présente une forme adaptée permattant, lors de l'assemblage des deux plaques au moyen d'un matériau à point de fusion inférieur (11), la formation des conduits (12) nécessaires pour l'écoulement du fluide caloporteur, lesdits conduits étant recouverts d'une couche (10) de protection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)