WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009637) APPAREIL DE COMMUTATION, SYSTÈME DE COMMANDE D'UNE LAMPE ET SYSTÈME DE COMMANDE DE LAMPE POUR UN BÂTIMENT COMPORTANT AU MOINS UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009637    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057248
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 13.07.2007
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHLEICHER, Gotthard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLEICHER, Gotthard; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 033 673.9 20.07.2006 DE
Titre (DE) SCHALTGERÄT, SYSTEM ZUM STEUERN EINER LAMPE UND LICHTSTEUERUNGSSYSTEM FÜR EIN GEBÄUDE MIT ZUMINDEST EINER LEUCHTE
(EN) SWITCHGEAR, SYSTEM FOR CONTROLLING A LAMP, AND LIGHT CONTROL SYSTEM FOR A BUILDING COMPRISING AT LEAST ONE LIGHT
(FR) APPAREIL DE COMMUTATION, SYSTÈME DE COMMANDE D'UNE LAMPE ET SYSTÈME DE COMMANDE DE LAMPE POUR UN BÂTIMENT COMPORTANT AU MOINS UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung führt das Konzept von Prioritäten in die DALI-Technologie ein. Ein hierzu verwendetes Schaltgerät (18) weist zwei Eingänge (28, 22) auf, an die jeweils ein DALI-Bus (40, 38) anschließbar ist, sowie einen Ausgang (24), an dem ein weiterer DALI-Bus (26) anschließbar ist. Eine Datenverarbeitungseinheit (56) ordnet den über die beiden Eingänge (28, 22) eingehenden Signalen aufgrund vorbestimmter Kriterien Prioritäten zu und führt die Signale in Abhängigkeit von ihrer Priorität dem Ausgang zu, wodurch sie letztlich an elektronische Vorschaltgeräte (14) weitergeleitet werden. Das Schaltgerät (18), insbesondere die Datenverarbeitung (56) entscheidet also durch die Prioritätsvergabe bei Kollisionskonflikten zwischen verschiedenen Befehlen, beispielsweise zentralen Gebäudesteuerungsbefehlen und lokalen Steuerbefehlen, welcher Befehl ausgeführt wird.
(EN)The invention introduces the concept of priorities into DALI technology. A switchgear (18) used to this end comprises two inputs (28, 22) to which a DALI bus (40, 38) can respectively be connected, and an output (24) to which another DALI bus (26) can be connected. A data processing unit (56) allocates priorities to the signals entering via the two inputs (28, 22) according to pre-determined criteria, and supplies the signals to the output according to their priority, through which they are then forwarded to electronic ballasts (14). The switchgear (18), especially the data processing unit (56), decides which instruction is carried out by means of the priority assignment in the event of collision conflicts between different instructions, for example central building control instructions and local control instructions.
(FR)La présente invention fait intervenir le concept de priorités dans la technologie DALI et met en oeuvre à cette fin un appareil de commutation (18) qui présente deux entrées (28, 22) auxquelles un bus DALI (40, 38) peut respectivement être connecté, ainsi qu'une sortie (24) à laquelle un autre bus DALI (26) peut être connecté. Une unité de traitement de données (56) associe des priorités aux signaux entrant au niveau des deux entrées (28, 22), sur la base de critères prédéfinis, et transmet ces signaux à la sortie en fonction de leur priorité, lesquels signaux sont finalement acheminés à des ballasts électroniques (14). En cas de conflit de collision entre différentes instructions, par exemple entre des instructions de commande de bâtiment centrales et des instructions de commande locales, l'appareil de commutation (18), notamment l'unité de traitement de données (56), décide à l'aide des priorités attribuées quelle instruction doit être exécutée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)