WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009573) MANCHON ET COMBINAISON DE MANCHON AVEC UN OUTIL DE MOULAGE PAR COMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009573    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056896
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 06.07.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.05.2008    
CIB :
F16L 13/14 (2006.01), F16L 33/207 (2006.01)
Déposants : POSTLER, Stefan [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : POSTLER, Stefan; (DE)
Mandataire : BRÖTZ, Helmut; Rieder & Partner, Postfach 11 04 51, 42304 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 034 101.5 20.07.2006 DE
Titre (DE) HÜLSE UND KOMBINATION VON HÜLSE MIT PRESSWERKZEUG
(EN) SLEEVE, AND COMBINATION OF A SLEEVE AND A PRESSING TOOL
(FR) MANCHON ET COMBINAISON DE MANCHON AVEC UN OUTIL DE MOULAGE PAR COMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hülse (1), insbesondere Pressfitting, wobei die Hülse mindestens zwei umlaufende Nuten (13) zur Aufnahme je einer Dichtung (14) und zumindest einen Abstützbereich (12) zur radialen Abstützung eines darauf befestigbaren Hohlelements (13) aufweist. Um eine Hülse, insbesondere einen Pressfitting, anzugeben, der auch unter Berücksichtigung von radialen Toleranzen möglichst zuverlässig zu einem zufriedenstellenden Verpressergebnis führt, wird benachbart zu zumindest zwei Nuten (13) je eine von der Nut (13) durch einen axialen Zwischenbereich (15) beabstandete Profilaussparung (16) vorgesehen, wobei in Bezug auf zumindest zwei Profilbereiche (17), die je eine Nut (13), einen Zwischenbereich (15) und eine Profilaussparung (16) aufweisen, jeweils die größte radiale Erstreckung des Zwischenbereichs (15) größer als die kleinste radiale Erstreckung der Profilaussparung (16) und kleiner als die größte radiale Erstreckung des Abstützbereiches (12) ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kombination einer Hülse, insbesondere eines Pressfittings, mit einem Pressbacken (2) aufweisenden Presswerkzeug.
(EN)The invention relates to a sleeve (1), particularly a press fitting. Said sleeve comprises at least two circumferential grooves (13) for accommodating one respective seal (14), and at least one support zone (12) for radially supporting a hollow element (13) that can be fastened thereto. In order to create a sleeve, particularly a press fitting, which provides for a satisfactory pressing result in the most reliable manner possible while taking into account radial tolerances, one profiled recess (16) is disposed adjacent to each of at least two grooves (13), said profiled recess (16) being spaced apart from the groove (13) by means of an axial intermediate area (15). The greatest radial extension of the intermediate area (15) relative to at least two profiled zones (17) encompassing one respective groove (13), an intermediate area (15), and a profiled recess (16) is greater than the smallest radial extension of the support zone (12). The invention further relates to a combination of a sleeve, especially a press fitting, and a pressing tool comprising a pressing jaw (2).
(FR)L'invention concerne un manchon (1), en particulier à emmanchement à la presse, présentant au moins deux rainures périphériques (13) destinées à loger chacune un joint (14), et au moins une zone d'appui (12) pour l'appui radial d'un élément creux (13) pouvant être fixé sur cette zone. L'invention a pour but de fournir un manchon, en particulier à emmanchement à la presse qui, considération étant faite des tolérances radiales, permet d'obtenir une compression satisfaisante offrant les résultats les plus fiables. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, au voisinage d'au moins deux rainures (13), un évidement profilé (16), situé à distance de chacune desdites rainures (13), par une zone intermédiaire axiale (15), et en ce que, en se référant à au moins deux zones profilées (17) qui présentent chacune une rainure (13) et un évidement profilé (16), respectivement, l'extension radiale maximale de la zone intermédiaire (16) est plus grande que l'extension radiale minimale de l'évidement profilé (16), et plus petite que l'extension radiale maximale de la zone d'appui (12). L'invention concerne en outre une combinaison d'un manchon, en particulier à emmanchement à la presse, avec un outil de moulage par compression présentant une mâchoire de compression (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)