WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009441) DISTRIBUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009441    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006391
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 18.07.2007
CIB :
B65D 51/32 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
Déposants : SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg (DE) (Tous Sauf US).
RÖDER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÖDER, Georg; (DE)
Mandataire : LEINWEBER & ZIMMERMANN; Rosental 7/II. Aufgang, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 011 101.8 18.07.2006 DE
Titre (EN) DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a dispenser for simultaneously dispensing a first liquid, gel-like or pasty product (16) and a second liquid, gel-like or pasty product (18), comprising a first chamber (12) for storing the first product (16), a second chamber (14) for storing the second product (18), a first conveyor device (20, 24, 28) for conveying the first product (16) out of the first chamber (12), a second conveyor device (22, 26, 30) for conveying the second product (18) out of the second chamber (14), and a mixer (45, 54, 56,76) for mixing the two products after they have been conveyed out of the respective chamber (12, 14). In accordance with the invention it is provided that the mixer (44, 54, 56, 76) is removable.
(FR)L'invention concerne un distributeur permettant de distribuer simultanément un premier produit (16) de liquide, en gel ou pâteux et un deuxième produit (18) de liquide, en gel ou pâteux. Il est constitué d'une première chambre (12) permettant de contenir le premier produit (16), une deuxième chambre (14) permettant contenir le deuxième produit (18), un premier dispositif transporteur (20, 24, 28) permettant de faire passer le premier produit (16) hors de la première chambre (12), un deuxième dispositif transporteur (22, 26, 30) permettant de faire passer le deuxième produit (18) hors de la deuxième chambre (14), et un mélangeur (45, 54, 56, 76) permettant de mélanger les deux produits une fois qu'ils sont passés à l'extérieur de leur chambre respective (12, 14). Selon l'invention, il est prévu que le mélangeur (44, 54, 56, 76) soit amovible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)