WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009438) CELLULE À RACCORD ISOLANT PERMETTANT LA DISTRIBUTION DE BOISSONS RÉFRIGÉRÉES EN EMBALLAGES INTERCHANGEABLES ET ÉQUIPÉE D'UN ROBINET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009438    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006388
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 18.07.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.12.2007    
CIB :
B67D 3/00 (2006.01)
Déposants : MONTELVINI S.P.A. [IT/IT]; Via Cal Trevigiana, 51, I-31040 Venegazzù Di Volpago, Del Montello (TV) (IT) (Tous Sauf US).
BENVENUTO, Ernesto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SERENA, Armando [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BENVENUTO, Ernesto; (IT).
SERENA, Armando; (IT)
Mandataire : BESZÉDES, Stephan, G.; Postbox 11 68, 85201 Dachau (DE)
Données relatives à la priorité :
BL2006A000025 18.07.2006 IT
Titre (EN) CELL WITH INSULATING CONNECTOR FOR THE DISPENSING OF REFRIGERATED DRINKS, IN PACKAGES INTERCHANGEABLE AND PROVIDED WITH TAP
(FR) CELLULE À RACCORD ISOLANT PERMETTANT LA DISTRIBUTION DE BOISSONS RÉFRIGÉRÉES EN EMBALLAGES INTERCHANGEABLES ET ÉQUIPÉE D'UN ROBINET
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a new constructive solution of a refrigerating cell, or in any case for the thermal treatment of drinks contained in not rigid pockets or packages and with standardized capacity, to be gradually dispensed, with control at a relative distance of the tap, without thermal dispersion or dispersion of the drink. It is the main feature of the invention to provide for the carrying out of a refrigerating, or thermal treatment, cell (1), which is provided with opening (12), for the insertion and replacement of the standardized packages (C1), said cell opening (12) being equipped with a connector thereof (34) having the edge intended to contact the outlet mouth (R3) of a tap (R) provided with a collar (20) which is self centering and able to be accommodated in a fork (31) of a jacket (30), which is fastened to the opening (12) and allows the application of a leverage which is adapted to activate the fins (R2) of the tap (R) without causing oscillations and movements thereof.
(FR)La présente invention concerne une nouvelle solution de construction d'une cellule de réfrigération ou, en tout état de cause, destinée au traitement thermique de boissons contenues dans des emballages ou poches non rigides et de contenance standard, qui permet une distribution progressive commandée à une distance relative du robinet, sans dispersion thermique ni dispersion de la boisson. L'invention se caractérise principalement en ce qu'elle permet de réaliser une cellule de réfrigération ou de traitement thermique (1) pourvue d'une ouverture (12) permettant l'insertion et le remplacement des emballages standards (C1), l'ouverture (12) de la cellule étant équipée d'un raccord (34) dont le bord est prévu pour entrer en contact avec l'orifice de sortie (R3) d'un robinet (R), pourvu d'une bague (20) à centrage automatique pouvant être logée dans une fourche (31) d'une enveloppe (30), fixée à l'ouverture (12) et permettant l'application d'un effet de levier destiné à activer les ailettes (R2) du robinet (R) sans provoquer l'oscillation ni le déplacement de ce dernier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)