WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009383) FREIN À DISQUE, NOTAMMENT DESTINÉ À DES VÉHICULES UTILITAIRES, CYLINDRE D'ACTIONNEMENT D'UN FREIN À DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009383    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006211
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 12.07.2007
CIB :
F16D 65/18 (2006.01)
Déposants : WABCO RADBREMSEN GMBH [DE/DE]; Bärlochweg 25, 68229 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
KLOOS, Eugen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEYER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PETSCHKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINMETZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOCHLENERT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÄUSSLER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLOOS, Eugen; (DE).
BEYER, Frank; (DE).
PETSCHKE, Andreas; (DE).
STEINMETZ, Andreas; (DE).
HOCHLENERT, Jürgen; (DE).
HÄUSSLER, Michael; (DE)
Mandataire : LEINWEBER & ZIMMERMANN; Rosental 7 / II. Aufgang, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 033 254.7 18.07.2006 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE FÜR NUTZFAHRZEUGE, SOWIE BETÄTIGUNGSZYLINDER FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
(EN) DISC BRAKE IN PARTICULAR FOR COMMERCIAL VEHICLES AND OPERATING CYLINDER FOR A DISC BRAKE
(FR) FREIN À DISQUE, NOTAMMENT DESTINÉ À DES VÉHICULES UTILITAIRES, CYLINDRE D'ACTIONNEMENT D'UN FREIN À DISQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Scheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einer Bremsscheibe (2), einem Bremssattel (1), einem pneumatisch arbeitenden Betätigungszylinder (3), der eine Betätigungseinrichtung (8) aufweist, einer Zuspanneinrichtung (5), die einen Drehhebel (7) und eine sich parallel zu einer Bremsscheibenebene erstreckende Nockenwelle (6) aufweist, und mindesten einem Bremsbelag (4) beschrieben, wobei bei Ansteuerung des Betätigungszylinders die Betätigungseinrichtung den Bremsbelag vermittels des Drehhebels und der Nockenwelle gegen die Bremsscheibe drückt. Erfindungsgemäß ist eine mit Reibung arbeitende und außerhalb des Kraftflusses beim Zuspannen liegende Dämpfungseinrichtung (13,20) vorgesehen, die dazu dient, das Schwingungsverhalten der Bremse zu beeinflussen.
(EN)The invention relates to a disc brake, in particular for commercial vehicles, comprising a brake disc, a brake caliper (1), a pneumatically acting operating cylinder (3) which has an operating device (8), an applying device (5) which has a rotating lever (7) and a camshaft (6) running parallel to a brake disc plane (6) and at least one brake lining (4). On activating the operating cylinder, the operating device presses the brake lining against the brake disc by means of the rotating lever and the camshaft. According to the invention, a frictional damping device (13, 20) is provided outside the force path of application, which influences the resonant behaviour of the brake.
(FR)L'invention concerne un frein à disque, notamment pour véhicules automobiles, comprenant un disque de frein (2), un étrier de frein (1), un cylindre d'actionnement (3) à commande pneumatique présentant un dispositif de commande (8), un dispositif d'application d'effort (5) présentant un levier de rotation (7) et un arbre à cames (6) s'étendant parallèlement à un plan de disque de frein, et au moins une garniture de frein (4). LoRC de la commande du cylindre d'actionnement, le dispositif de commande appuie sur la garniture de frein sur le disque de freinage à l'aide du levier de rotation et de l'arbre à cames. Selon l'invention, un dispositif d'amortissement (13,20) à friction situé en dehors de la chaîne cinématique lors de l'application de l'effort, agit sur la caractéristique vibratoire des freins.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)