WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009334) SYSTÈME DE RACCORDEMENT D'UNE CONDUITE TUBULAIRE À UNE SORTIE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009334    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005148
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 12.06.2007
CIB :
F01N 13/10 (2010.01), F01N 13/08 (2010.01), F01N 13/18 (2010.01)
Déposants : ELRINGKLINGER AG [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 2, 72581 Dettingen/Erms (DE) (Tous Sauf US).
KULLEN, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MATTHEIS, Hansjürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KULLEN, Wilhelm; (DE).
MATTHEIS, Hansjürgen; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 033 357.8 19.07.2006 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG FÜR DEN ANSCHLUSS EINER ROHRLEITUNG AN EINEN ABGASAUSGANG
(EN) DEVICE FOR CONNECTING A PIPE TO AN EXHAUST OUTLET
(FR) SYSTÈME DE RACCORDEMENT D'UNE CONDUITE TUBULAIRE À UNE SORTIE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Einrichtung zur Bildung einer abgedichteten Verschraubung für den Anschluß einer Rohrleitung (5) an einen Ausgang (3) für ein die Einrichtung thermisch belastendes Strömungsmedium, insbesondere für den Anschluß eines Abgaskrümmers (5) an einen Abgasausgang (3) eines Verbrennungsmotors, mit in einem Befestigungsflansch (7) der Rohrleitung (5) vorgesehenen Bohrungen für betreffende Gewindebolzen (15) und einer zwischen Flansch (7) und Ausgang (3) befindlichen Dichtungsanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Einfassungsteil (19) vorgesehen ist, das den Flansch (7) an seiner dem Ausgang (3) zu gewandten Seite unter Freilassung zumindest eines Durchganges (23) für das Medium einfaßt und eine zumindest teilweise Einfassung der von den Gewindebolzen (15) durchgriffenen weiteren Randbereiche des Flansches (7) bildet, dass im Einfassungsteil (19) zumindest eine Bohrung einen dem ihr zugeordneten Gewindebolzen (15) angepaßten Durchmesser aufweist und die im Flansch (7) befindlichen Bohrungen als Langlöcher ausgebildet sind, die eine Bewegung der Rohrleitung (5) in einer Verschieberichtung quer zu den Gewindebolzen (15) ermöglichen, und dass sich zu beiden Seiten des dem Ausgang (3) zugewandten Teils (21 ) des Einfassungsteiles (19) ein Dichtelement der Dichtungsanordnung befindet.
(EN)A device for forming a sealed screw connection for the connection of a pipe (5) to an outlet (3) for a flow medium thermally loading the device, in particular for the connection of an exhaust manifold (5) to an exhaust gas outlet (3) of an internal combustion engine, with drilled holes provided in a fixing flange (7) of the pipe (5) for appropriate threaded bolts (15), and with a sealing arrangement located between flange (7) and outlet (3), is characterized in that an enclosure part (19) is provided that encloses the flange (7) on the side thereof facing away from the outlet (3), while leaving at least one connecting passage (23) clear for the medium and forming an at least partial opening of the other edge regions of the flange (7) penetrated by the threaded bolts (15). In the enclosure part (19), at least one drilled hole has a diameter matched to the threaded bolt (15) associated with said drilled hole, and the drilled holes located in the flange (7) are constructed as elongated holes which facilitate movement of the pipe (5) in a displacement direction at an angle to the threaded bolts (15), and a sealing element of the sealing arrangement is located on both sides of the part (21) of the enclosure part (19) facing the outlet (3).
(FR)L'invention concerne un système de formation d'un raccord à vis étanchéifié pour le raccordement d'une conduite tubulaire (5) à une sortie (3) pour un milieu d'écoulement sollicitant thermiquement le système, en particulier pour le raccordement d'un collecteur d'échappement (5) à une sortie de gaz d'échappement (3) d'un moteur à combustion interne, ce système comprenant des alésages prévus dans une bride de fixation (7) de la conduite tubulaire (5) pour les boulons filetés (15) concernés et un ensemble d'étanchéité situé entre la bride (7) et la sortie (3). Le système est caractérisé en ce qu'un élément de bordure (19) entoure la bride (7) sur sa face tournée vers la sortie (3) en libérant au moins un passage (23) pour le milieu et forme une bordure au moins partielle des autres zones du bord de la bride (7) traversées par le boulon fileté (15). Dans l'élément de bordure (19), au moins un alésage comprend un diamètre adapté à son boulon fileté (15) associé et les alésages situés dans la bride (7) sont des trous oblongs qui permettent un déplacement de la conduite tubulaire (15) dans une direction de déplacement transversale aux boulons filetés (15). En outre, un élément d'étanchéité de l'ensemble d'étanchéité se situe de part et d'autre de la partie (21) de l'élément de bordure (19) tournée vers la sortie (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)