WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008009330) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR CAPTEUR D'HUMIDITÉ EN ATMOSPHÈRE AGRESSIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/009330    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004900
Date de publication : 24.01.2008 Date de dépôt international : 01.06.2007
CIB :
G01N 27/22 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01)
Déposants : TESTO AG [DE/DE]; Testo-Strasse 1, 79853 Lenzkirch (DE) (Tous Sauf US).
BROEDEL, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MUHL, Mike [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BROEDEL, Axel; (DE).
MUHL, Mike; (DE)
Mandataire : SCHMUCKERMAIER, Bernhard; Westphal, Mussgnug & Partner, Mozartstr. 8, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 033 251.2 18.07.2006 DE
Titre (DE) SCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINEN FEUCHTESENSOR IN AGGRESSIVER ATMOSPHÄRE
(EN) PROTECTIVE DEVICE FOR A HUMIDITY SENSOR IN AN AGGRESSIVE ATMOSPHERE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR CAPTEUR D'HUMIDITÉ EN ATMOSPHÈRE AGRESSIVE
Abrégé : front page image
(DE)Schutzeinrichtung für einen Feuchtesensor, welche den Sensor vor aggressiven Substanzen in einem zu analysierenden Fluid schützen soll. Die Schutzeinrichtung umfasst für einen Feuchtigkeitssensor eine Schutzkappe (10), welche Öffnungen (11) aufweist, die derart mit einer Membran (12) bedeckt sind, dass ein Stoffaustausch zwischen einem in der Umgebung befindlichen Messmedium und dem Inneren der Schutzkappe (10) ausschließlich durch die Membran (12) stattfinden kann, wobei die Membran (12) aus einem Kunststoff mit hoher Permeabilität für Wasserdampf, hoher Temperaturbeständigkeit und hoher Beständigkeit gegen ätzende Substanzen besteht.
(EN)The invention relates to a protective device for a humidity sensor, the function of said device being to protect the sensor from aggressive substances in a fluid to be analyzed. The protective device for a humidity sensor comprises a protective cap (10) having openings (11) that are covered with a membrane (12) in such a manner that mass transfer between a measuring medium present in the environment and the interior of the protective cap (10) can only take place through the membrane (12), said membrane (12) consisting of a plastic material which is highly permeable to water vapor, has high thermal stability and high corrosive resistance.
(FR)L'invention concerne un capteur d'humidité, dont la fonction est de protéger le capteur de substances agressives dans un fluide à analyser. Ledit dispositif de protection comprend un capuchon de protection (10) pour un détecteur d'humidité, qui présente des ouvertures (11), recouvertes d'une membrane (12), de sorte qu'un transfert de matière entre un milieu de mesure situé dans l'environnement et l'intérieur du capuchon de protection (10) ne puisse intervenir que par la membrane (12). Ladite membrane (12) se compose d'une matière plastique très perméable à la vapeur d'eau, très thermostable et très résistante aux substances caustiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)