WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008007791) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'IMAGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/007791    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/064036
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 09.07.2007
CIB :
H04N 5/225 (2006.01), G03B 5/00 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : RICOH COMPANY, LTD. [JP/JP]; 3-6, Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo 1438555 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUTANI, Atsushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MATSUTANI, Atsushi; (JP)
Mandataire : NISHIWAKI, Tamio; Asahi Bldg. 7F, 6-7, Ginza 6-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-189024 10.07.2006 JP
2007-006982 16.01.2007 JP
Titre (EN) IMAGING APPARATUS AND IMAGING METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'IMAGERIE
Abrégé : front page image
(EN)Exposed images from a CCD (101) are each captured to Surfaces A, B and C in an SDRAM (103) in a repeated sequence from A, B to C, and the latest image among the images thus captured is displayed. While an image on Surface B is being transferred, an image on Surface A is used as the image to be displayed. The next exposure is started, and images to be displayed are switched, at the same timing as the transfer is started. An image to be displayed on an LCD monitor (1') is stopped from being updated when camera shake compensating device starts to be released from the mechanical holding. The next switching of images and the transfer of an exposed image from the CCD (101) to the SDRAM 103 are prohibited. When the release of the mechanical holding is completed, the next exposed image is transferred from the CCD (101) to the SDARM (103). Updating is permitted for displaying the image which is transferred to the SDRAM (103) on a display device. A conversion is made from the mechanical holding to the electrical holding without causing a sense of inconvenience due to a blur of an image or the like to be displayed when the holding is released.
(FR)Selon l'invention, des images exposées provenant d'une CCD (101) sont capturées chacune et transférées vers des surfaces A, B et C dans une SDRAM (103), selon une séquence répétée allant de A, B à C, et la dernière des images ainsi capturées est affichée. Pendant le transfert d'une image présente sur la surface B, une image présente sur la surface A est utilisée comme image à afficher. L'exposition suivante est démarrée et des images à afficher sont commutées en synchronisation avec le démarrage du transfert. La mise à jour d'une image à afficher sur un écran LCD (1') est interrompue lorsqu'un dispositif de stabilisation d'image commence à se libérer de la prise mécanique. La commutation suivante d'images et le transfert d'une image exposée de la CCD (101) à la SDRAM (103) sont empêchés. Une fois terminé la libération de la prise mécanique, l'image exposée suivante est transférée de la CCD (101) à la SDRAM (103). La mise à jour est autorisée pour l'affichage de l'image, laquelle est transférée à la SDRAM (103) présente sur le dispositif d'affichage. Une conversion est effectuée de la prise mécanique à une prise électrique sans provoquer une sensation d'inconfort due à un flou d'une image ou analogue à afficher lorsque la prise est libérée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)