WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008007640) MACHINE DE PÉAGE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/007640    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/063669
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 09.07.2007
CIB :
G07B 15/00 (2011.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-Chome, Minato-ku Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
TUTUMI, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TUTUMI, Kenji; (JP)
Mandataire : KUDOH, Minoru; 6F, KADOYA BLDG. 24-10, Minamiooi 6-chome Shinagawa-ku Tokyo 1400013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-192452 13.07.2006 JP
Titre (EN) AUTOMATIC TOLL COLLECTION MACHINE
(FR) MACHINE DE PÉAGE AUTOMATIQUE
(JA) 料金自動収受機
Abrégé : front page image
(EN)An automatic toll collection machine placed at a tollbooth on a toll road, at a position by the lane. The automatic toll collection machine has an embedded member having a horizontally extended portion, a restraint member for clasping from above and below the horizontally extended portion of the embedded member to join the restraint member to the horizontally extended portion, and a coin input hopper having the restraint member. When the coin input hopper receives a horizontal external force, the joint between the embedded member and the restraint member is separated. When the coin input hopper receives a vertical external force in the direction perpendicular to the horizontal direction, the joint between the embedded member and the restraint member is not separated. The coin input device is less likely to be broken by an external force and is easily visually recognizable.
(FR)La présente invention concerne une machine de péage automatique placée dans un poste de péage sur une route à péage, dans une position à côté de la voie. La machine de péage automatique comporte un élément encastré qui possède une partie étendue horizontalement, un élément de restriction pour accrocher à partir du dessus et du dessous la partie étendue horizontalement de l'élément encastré pour assembler l'élément de restriction avec la partie étendue horizontalement, et une trémie d'entrée de pièce qui comporte l'élément de restriction. Lorsque la trémie d'entrée de pièce reçoit une force externe horizontale, l'assemblage entre l'élément encastré et l'élément de restriction est séparé. Lorsque la trémie d'entrée de pièce reçoit une force externe verticale dans la direction perpendiculaire à la direction horizontale, l'assemblage entre l'élément encastré et l'élément de restriction n'est pas séparé. Il est donc moins probable que le dispositif d'entrée de pièce se sépare en raison d'une force externe et ledit dispositif est facile à reconnaître visuellement.
(JA)有料道路の料金所の車線の傍に設置される料金自動収受機は、水平方向に伸びる部分を有する嵌め込み部材と、嵌め込み部材の水平方向に伸びる部分を上下から挟み込み、嵌め込み部材と結合する拘束部材と、拘束部材を備える硬貨投入ホッパーとを備える。硬貨投入ホッパーが水平方向から水平外力を受けると、嵌め込み部材と拘束部材の結合が外れる。硬貨投入ホッパーが水平方向に垂直な方向から垂直外力を受けると、嵌め込み部材と拘束部材の結合が外れない。こうした構成により、外力を受けても壊れにくく、かつ、視認性の良い硬貨投入ホッパーを備えた料金自動収受機が提供される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)