WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008007599) UNITÉ, PROCÉDÉ ET PROGRAMME DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/007599    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/063427
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 05.07.2007
CIB :
G06F 11/00 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
HOSOI, Takaharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HOSOI, Takaharu; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-192092 12.07.2006 JP
Titre (EN) CONTROLLER, CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM
(FR) UNITÉ, PROCÉDÉ ET PROGRAMME DE COMMANDE
(JA) 制御装置、制御方法および制御プログラム
Abrégé : front page image
(EN)When software is updated, an update control section (32) of a controller judges whether to select the updated software according to the operation result obtained by actually operating respective components of a measuring mechanism (2) and a control mechanism (3) by using the updated software. If the operation result does not satisfy a predetermined permissible range, the update control section (32) returns the updated software to the original software before the update, which simplifies the setting of software in a validation failure.
(FR)Selon la présente invention, lors d'une mise à jour de logiciel, une unité de commande de mise à jour (32) d'une unité de commande détermine si le logiciel mis à jour doit être sélectionné selon le résultat de fonctionnement obtenu par utilisation réelle d'éléments respectifs d'un mécanisme de mesure (2) et d'un mécanisme de commande (3) à l'aide du logiciel mis à jour. Si le résultat de fonctionnement ne satisfait pas une plage admissible prédéfinie, l'unité de commande de mise à jour (32) rétablit la version initiale du logiciel mis à jour, ce qui simplifie la définition d'un échec de validation du logiciel.
(JA) 本発明は、ソフトウェアを更新した場合に、更新後のソフトウェアを用いて実際に測定機構2および制御機構3の各構成部位を動作させた動作結果をもとに更新後のソフトウェアを選択するか否かを判断する更新制御部32を備え、更新制御部32は、動作結果が所定の許容範囲を満たさない場合、使用するソフトウェアを更新前のソフトウェアに戻すことを特徴とし、バリデーション失敗時におけるソフトウェア設定処理の簡略化を可能にする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)