WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008007558) appareil d'imagerie
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/007558    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/062961
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 28.06.2007
CIB :
G02B 7/02 (2006.01), G02B 7/04 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : SEIKO PRECISION INC. [JP/JP]; 1-1, Akanehama 1-chome, Narashino-shi, Chiba 2758558 (JP) (Tous Sauf US).
FUJIWARA, Masao [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUDO, Kenichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : FUJIWARA, Masao; (JP).
KUDO, Kenichi; (JP)
Mandataire : KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building 6-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-190253 11.07.2006 JP
Titre (EN) IMAGING APPARATUS
(FR) appareil d'imagerie
(JA) 撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)An imaging apparatus (1) is provided with a substrate (70) for mounting an imaging element (60); a sealing frame (50) fixed to the substrate (70) to surround the imaging element (60); a lens holder (30) and a ring member (40), which are movably arranged on the sealing frame (50) in an optical axis direction and are provided with lenses (11, 12) for forming an image on the imaging element (60); a cover member (20), which is arranged to face the lens holder (30) and the ring member (40), on the opposite side to the side whereupon the sealing frame (50) for the lens holder (30) and the ring member (40) is arranged; and an elastic member (90), which is arranged in a space formed by the lens holder (30), the ring member (40) and the cover member (20), and urges the holding member (30) toward the sealing frame (50). The elastic member (90) is formed in a shape for blocking a space formed by the lens holder (30), the ring member (40) and the cover member (20).
(FR)La présente invention concerne un appareil d'imagerie (1) muni d'un substrat (70) destiné au montage d'un élément d'imagerie (60); un cadre d'étanchéité (50) fixé au substrat (70) pour entourer l'élément d'imagerie (60); un support de lentilles (30) et un élément annulaire (40), qui sont disposés de manière amovible sur ledit cadre (50) dans un sens de l'axe optique et sont munis de lentilles (11, 12) pour la formation d'une image sur l'élément d'imagerie (60); un élément de couvercle (20), qui est disposé pour faire face audit support (30) et à l'élément annulaire (40), sur le côté opposé au côté où se trouve que ledit cadre (50) pour le support de lentilles (30) et l'élément annulaire (40); et un élément élastique (90), qui est disposé dans un espace formé par le support de lentilles (30), l'élément annulaire (40) et l'élément de couvercle (20), et fait pression sur l'élément de support (30) en direction dudit cadre (50). L'élément élastique (90) est formé de manière à bloquer un espace formé par ledit support (30), l'élément annulaire (40) et l'élément de couvercle (20).
(JA) 撮像装置1は、撮像素子60を搭載する基板70と、撮像素子60を包囲するように基板70に固定される封止枠50と、封止枠50に光軸方向に移動可能に設けられると共に撮像素子60に結像するレンズ11、12を備えるレンズホルダ30及びリング部材40と、レンズホルダ30及びリング部材40の封止枠50が配置された側と反対側でレンズホルダ30及びリング部材40と対向配置されたカバー部材20と、レンズホルダ30及びリング部材40とカバー部材20との間に配置され保持部材30を封止枠50側に向けて付勢する弾性部材90とを備え、弾性部材90は、レンズホルダ30及びリング部材40とカバー部材20との隙間を遮断する形状に形成されている。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)