WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008007447) PLAQUE ACOUSTIQUE STRATIFIÉE, PERFORÉE ET TRANSLUCIDE ET PANNEAU ACOUSTIQUE TRANSLUCIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/007447    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/314318
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 13.07.2006
CIB :
E01F 8/00 (2006.01), G10K 11/172 (2006.01)
Déposants : UNIX CORPORATION LTD. [JP/JP]; 2-2, Jonanjima 2-chome, Ohta-ku, Tokyo 1438568 (JP) (Tous Sauf US).
MORIMOTO, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SEKIYA, Masamichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MITSUOKA, Toshio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ITO, Kunihide [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MORIMOTO, Toru; (JP).
SEKIYA, Masamichi; (JP).
MITSUOKA, Toshio; (JP).
ITO, Kunihide; (JP)
Mandataire : MIURA, Yuji; 23-13, Funabashi 3-chome, Setagaya-ku, Tokyo 1560055 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TRANSLUCENT PERFORATED LAMINATE ACOUSTICAL BOARD AND TRANSLUCENT ACOUSTICAL PANEL
(FR) PLAQUE ACOUSTIQUE STRATIFIÉE, PERFORÉE ET TRANSLUCIDE ET PANNEAU ACOUSTIQUE TRANSLUCIDE
(JA) 透光型穴開積層吸音板および透光型吸音パネル
Abrégé : front page image
(EN)An acoustical panel which is excellent in sound absorbing characteristics, provided with translucency and transparency, hard to be contaminated, and free from erroneous operation of highway ETC devices. An acoustical board is used that is obtained by laminating two transparent, perforated resin sheets, each having a thickness of 1-5mm, a hole diameter of 1-10mm and an aperture ratio of 5-50%, so as not provide through openings. The acoustical pane comprises this acoustic board disposed on a sound source side and a transparent resin sound shield board on an anti-sound source side that are held by a frame member and, if necessary, a middle rail. A sound absorbing material such as a soft fibrous sound absorbing material is preferably lined further on the insides of the frame member and the middle rail.
(FR)L'invention concerne un panneau acoustique remarquable en matière de caractéristiques d'absorption sonore, à la fois translucide et transparent, résistant à la contamination, et protégé de toute fausse manœuvre des dispositifs ETC autoroutiers. On utilise une plaque acoustique que l'on obtient par stratification de deux feuilles de résine transparentes, perforées, ayant chacune une épaisseur de 1-5 mm, un diamètre de trou de 1-10 mm et un rapport d'ouverture de 5-50 %, pour ne pas constituer d'ouvertures traversantes. Le panneau acoustique comprend cette plaque acoustique disposée côté source sonore et une plaque de protection sonore en résine transparente côté source insonorisante, qui sont maintenues par un élément d'encadrement, et, le cas échéant, une glissière médiane. Un matériau insonorisant, tel un matériau insonorisant fibreux souple est de préférence appliqué en outre à l'intérieur de l'élément d'encadrement et de la glissière médiane.
(JA)吸音特性に優れ、透光性及び見透し性を備え、汚れ難く、且つ、高速道路のETC装置の誤動作等を発生させることがない吸音パネルを提供する。板厚が1~5mmで穴径が1~10mmで開孔率が5~50%の2枚の透明穴開樹脂板を、貫通した開口部がないように積層した吸音板を用いる。本発明の吸音パネルは、音源側には該吸音板が反音源側には透明樹脂製遮音板が配され、枠部材で、必要な場合は更に中桟を用いて保持されている。枠部材及び中桟の内側には、軟質繊維系吸音材等の補助吸音材を更に内張りすることが好ましい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)