WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008007434) SYSTÈME DE GESTION D'INSTALLATION, DISPOSITIF DE COMMANDE PROGRAMMABLE, ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE CONCENTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/007434    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/313981
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 13.07.2006
CIB :
G05B 19/05 (2006.01)
Déposants : Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
MASUI, Hirotaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MASUI, Hirotaka; (JP)
Mandataire : TAZAWA, Hiroaki; Shinsei Patent Office, Sanno Akasaka Sanno Center Bldg. 5F, 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FACILITY MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAMMABLE CONTROLLER, AND CONCENTRATION CONTROLLER
(FR) SYSTÈME DE GESTION D'INSTALLATION, DISPOSITIF DE COMMANDE PROGRAMMABLE, ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE CONCENTRATION
(JA) 設備管理システム、プログラマブルコントローラ及び集中コントローラ
Abrégé : front page image
(EN)A concentration controller (2) controls facility devices (3a, 3b) according to a sequence control program corresponding to the standard functions of the facility device (3a, 3b), receives control information and a PIN code for controlling the inherent functions of the facility devices (3a, 3b) sent from the programmable controller (1), and transmits the control information to the facility devices (3a, 3b) if the PIN code is a valid code.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande de concentration (2) qui commande des dispositifs d'installation (3a, 3b) selon un programme de commande de séquence correspondant à des fonctions standards du dispositif d'installation (3a, 3b), qui reçoit des informations de commande et un code PIN en vue de commander les fonctions inhérentes aux dispositifs d'installation (3a, 3b) envoyées par le dispositif de commande programmable (1), et transmet les informations de commande aux dispositifs d'installation (3a, 3b) si le code PIN est un code valable.
(JA) 集中コントローラ2が設備機器3a,3bの標準機能に対応するシーケンス制御プログラムにしたがって設備機器3a,3bを制御するとともに、集中コントローラ2がプログラマブルコントローラ1から送信された設備機器3a,3bの固有機能を制御する制御情報とPINコードを受信し、そのPINコードが正当なコードであれば、その制御情報を設備機器3a,3bに送信する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)