WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008007398) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE PRODUIRE DES BANDAGES PNEUMATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/007398    N° de la demande internationale :    PCT/IT2006/000528
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 11.07.2006
CIB :
B29D 30/06 (2006.01)
Déposants : PIRELLI TYRE S.P.A. [IT/IT]; Viale Sarca 222, 20126 Milan (IT) (Tous Sauf US).
MANCINI Gianni [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MANCINI Gianni; (IT)
Mandataire : TANSINI Elio Fabrizio; c/o BUGNION S.P.A., Viale Lancetti 17, 20158 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING PNEUMATIC TYRES
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE PRODUIRE DES BANDAGES PNEUMATIQUES
Abrégé : front page image
(EN)Along a building line (10), a green tyre (2) is built on a rigid toroidal support (11) having an outer surface (Ha) substantially conforming in shape to an inner surface (2a) of the green tyre (2). The green tyre (2) is then transferred to a bead moulding and prevulcanisation station (20) where each bead (6) of the tyre (2) is moulded by tightening it between a surface portion (23) of the toroidal support (11) and an annular clamping surface (22) carried by a removable tightening flange (27). The tightened beads (6) are prevulcanised through heat supply by means of electric resistors integrated into the tightening flanges (27). The tyre (2) with the prevulcanised and tightened beads (6) is transferred into a moulding cavity (44) having an inner wall of a shape substantially conforming to that of the outer surface (2b) of the moulded tyre, to carry out moulding of the tyre (2) and complete vulcanisation of same.
(FR)Le long d'une ligne de construction (10), un pneu vert (2) est construit sur un support toroïdal rigide (11) doté d'une surface extérieure (Ha) correspondant sensiblement en termes de forme à une surface intérieure (2a) du pneu vert (2). Le pneu vert (2) est alors transféré jusqu'à une station de moulure et de prévulcanisation de talon (20) au niveau de laquelle chaque talon (6) du pneu (2) est moulé en le serrant entre une partie de surface (23) du support toroïdal (11) et une surface de serrage annulaire (22) transportée par une bride de serrage amovible (27). Les talons serrés (6) sont prévulcanisés par une alimentation en chaleur au moyen de résistances électriques intégrées dans les brides de serrage (27). Le pneu (2) doté des talons prévulcanisés et serrés (6) est transféré dans une cavité de moulure (44) disposant d'une paroi intérieure dont la forme correspond sensiblement à celle de la surface extérieure (2b) du pneu moulé, pour effectuer la moulure du pneu (2) et achever la vulcanisation de ce dernier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)