WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008007278) PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE QUANTITÉ D'EAU À UTILISER POUR PRÉPARER UNE QUANTITÉ DE LIQUIDE CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/007278    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/052487
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 27.06.2007
CIB :
A47J 31/40 (2006.01), A47J 31/56 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
QUAH, Peng, C. [MY/NL]; (NL) (US Seulement).
WESTRA, Thewis, M. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
DE HAAN, Thijs [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
BOSSTAD, Pieter, B. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
BLEEKER, Jean, B. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : QUAH, Peng, C.; (NL).
WESTRA, Thewis, M.; (NL).
DE HAAN, Thijs; (NL).
BOSSTAD, Pieter, B.; (NL).
BLEEKER, Jean, B.; (NL)
Mandataire : DAMEN, Daniel, M.; c/o High tech Campus 44, NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
06116939.7 11.07.2006 EP
Titre (EN) METHOD FOR CONTROLLING A QUANTITY OF WATER TO BE USED FOR THE PURPOSE OF OBTAINING A QUANTITY OF HOT LIQUID
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE QUANTITÉ D'EAU À UTILISER POUR PRÉPARER UNE QUANTITÉ DE LIQUIDE CHAUD
Abrégé : front page image
(EN)A beverage maker (1) comprises a boiler (30) for containing and heating water and a normally opened thermostat (63) having a sensing member (63a) for sensing a temperature of the water, wherein the sensing member (63 a) is located at a certain distance with respect to a water inlet (34) of the boiler (30). When the water is heated, and the temperature of the water exceeds a set point of the thermostat (63), the thermostat (63) closes. As a result, a pumping action is started, wherein hot water is forced to flow out of the boiler (30), and wherein cold water is forced to flow into the boiler (30). When a front of the cold water reaches the sensing member (63a) of the thermostat (63), the thermostat (63) is triggered to open again, and the pumping action is terminated. By means of the thermostat (63), the quantity of hot water that is used for the purpose of making a beverage is accurately controlled.
(FR)L'invention concerne un dispositif de préparation de boisson (1) comprenant un dispositif de chauffage (30) destiné à contenir et à chauffer de l'eau, et un thermostat (63) normalement ouvert doté d'un élément de détection (63a) pour détecter la température de l'eau, ledit élément de détection (63 a) étant situé à une certaine distance de l'entrée d'eau (34) du dispositif de chauffage (30). Lorsque l'eau est chaude et que la température de l'eau est supérieure à un point de réglage du thermostat (63), ledit thermostat (63) se ferme. De ce fait, on démarre une action de pompage, l'eau chaude étant forcée à sortir du dispositif de chauffage (30), et l'eau froide forcée à entrer dans ledit dispositif de chauffage (30). Lorsqu'un front d'eau froide atteint l'élément de détection (63a) du thermostat (63), ledit thermostat (63) est déclenché afin de s'ouvrir à nouveau, et l'action de pompage se termine. La quantité d'eau chaude utilisée pour préparer une boisson est précisément régulée grâce au thermostat (63).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)