WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006924) DOSEUR DE CAFÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006924    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000421
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 12.07.2007
CIB :
A47J 42/40 (2006.01), A47J 42/44 (2006.01)
Déposants : QUALITY ESPRESSO, S.A. [ES/ES]; Motores 1-9, E-08040 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
MARCOTEGUI GOÑI, José Angel [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MARCOTEGUI GOÑI, José Angel; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200601856 12.07.2006 ES
Titre (EN) COFFEE DOSING DEVICE
(ES) DOSIFICADOR DE CAFÉ
(FR) DOSEUR DE CAFÉ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a coffee dosing device comprising a chamber (1) for receiving ground coffee, which is provided with a hatch (8) that leads to outlet conduits (6-7). Each of the outlet conduits includes a lower outlet hatch (10-11) and an intermediate hatch (23-24) which, when closed, define two ground coffee storage chambers.
(ES)El dosificador de café de la invención comprende una cámara (1) receptora de café molido, dotada de una compuerta (8) de paso hacia conductos de salida (6-7). Cada uno de estos conductos de salida incluye una compuerta inferior (10-11) de salida y una compuerta intermedia (23-24) que determinan, en sus posiciones de cierre, dos cámaras de almacenamiento de café molido.
(FR)L'invention concerne un doseur de café comprenant une chambre (1) destinée à recevoir du café moulu, dotée d'une porte (8) de passage vers des conduits (6-7) de sortie. Chaque conduit de sortie présente une porte inférieure (10-11) de sortie et une porte intermédiaire (23-24) qui déterminent, dans leurs positions de fermeture, deux chambres de stockage de café moulu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)