WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006847) AGENCEMENT D'ENTRAÎNEMENT AVEC UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT COMMUN POUR PLUSIEURS PÔLES DE COMMUTATION D'UN CONTACTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006847    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057086
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 11.07.2007
CIB :
H01H 33/42 (2006.01), H01H 33/02 (2006.01), H01H 9/56 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
JÄNICKE, Lutz-Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALLNER, Christian [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JÄNICKE, Lutz-Rüdiger; (DE).
WALLNER, Christian; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 033 515.5 14.07.2006 DE
Titre (DE) ANTRIEBSANORDNUNG MIT EINER GEMEINSAMEN ANTRIEBSEINRICHTUNG FÜR MEHRERE SCHALTPOLE EINES ELEKTRISCHEN SCHALTGERÄTES
(EN) DRIVE ARRANGEMENT HAVING A COMMON DRIVE DEVICE FOR A PLURALITY OF SWITCHGEARS OF AN ELECTRIC SWITCHING DEVICE
(FR) AGENCEMENT D'ENTRAÎNEMENT AVEC UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT COMMUN POUR PLUSIEURS PÔLES DE COMMUTATION D'UN CONTACTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Antriebsanordnung mit einer gemeinsamen Antriebseinrichtung (2) weist Mitnehmerelemente (4a,b,c; 5a,b,c) auf. Die Mitnehmerelemente (4a,b,c; 5a,b,c) wirken mit Antriebselementen (6a, 6b, 6c) zusammen, um eine von der Antriebseinrichtung (2) erzeugte Antriebsbewegung auf bewegbare Kontaktstücke (7a, 7b, 7c) von Schaltpolen (A, B, C) eines elektrischen Schaltgerätes zu übertragen. Zumindest einer der Schaltpole (A, B, C) weist ein erstes Mitnehmerelement (4a, 4b, 4c) und ein zweites Mitnehmerelement (5a, 5b, 5c) auf, wobei das erste Mitnehmerelement (4a, 4b, 4c) dem Erzeugen einer Einschaltbewegung und das zweite Mitnehmerelement (5a, 5b, 5c) dem Erzeugen einer Ausschaltbewegung dient.
(EN)A drive arrangement having a common drive device (2) comprises driver elements (4a, b, c; 5a, b, c). The driver elements (4a, b, c; 5a, b, c) interact with drive elements (6a, 6b, 6c) in order to transmit a drive movement generated by the drive device (2) to movable contact pieces (7a, 7b, 7c) of switchgears (A, B, C) of an electric switching device. At least one of the switchgears (A, B, C) has a first driver element (4a, 4b, 4c) and a second driver element (5a, 5b, 5c), wherein the first driver element (4a, 4b, 4c) serves the generation of a switching-on movement, and the second driver element (5a, 5b, 5c) serves the generation of a switching-off movement.
(FR)L'invention concerne un agencement d'entraînement avec un dispositif d'entraînement commun (2), lequel agencement comporte des éléments entraîneurs (4a,b,c; 5a,b,c). Les éléments entraîneurs (4a,b,c; 5a,b,c) coopèrent avec des éléments d'entraînement (6a, 6b, 6c) pour transmettre un mouvement d'entraînement, produit par le dispositif d'entraînement (2), à des pièces de contact (7a, 7b, 7c) des pôles de commutation (A, B, C) d'un contacteur électrique. Au moins un des pôles de commutation (A, B, C) comporte un premier élément entraîneur (4a, 4b, 4c) et un deuxième élément entraîneur (5a, 5b, 5c), le premier élément entraîneur (4a, 4b, 4c) servant à produire un mouvement de mise du contact et le deuxième élément entraîneur (5a, 5b, 5c) servant à produire un mouvement de coupure du contact.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)