WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006827) RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006827    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057034
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 10.07.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.02.2008    
CIB :
B60K 15/03 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
RUMPF, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUMPF, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 032 311.4 11.07.2006 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFBEHÄLTER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) FUEL CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kraftstoffbehälter (1) für ein Kraftfahrzeug hat eine bauliche Einheit aus Separator (15) einer Entlüftungseinrichtung (5) und einem Aktivkohlefilter (13). Die bauliche Einheit ist in einer Kammer (2) zum Sammeln von Kraftstoff angeordnet und weist einen gemeinsamen Behälter (6) zur Aufnahme des Separators (15) und des Aktivkohlefilters (13) auf. Der Behälter (6) ist an einer Kraftstoff-Fördereinheit (4) befestigt.
(EN)A fuel container (1) for a motor vehicle has a structural unit of a separator (15) from a ventilation device (5) and an activated carbon filter (13). The structural unit is arranged in a chamber (2) for the collection of fuel and has a common container (6) for the retention of the separator (15) and the activated carbon filter (13). The container (6) is mounted on a fuel conveyance unit (4).
(FR)L'invention concerne un réservoir de carburant (1) pour un véhicule, présentant une unité modulaire constituée d'un séparateur (15) d'un dispositif d'aération (5) et d'un filtre à charbon activé (13). L'unité modulaire est disposée dans une chambre (2) pour la collecte du carburant et présente un récipient commun (6) pour loger le séparateur (15) et le filtre à charbon activé (13). Le récipient (6) est fixé à une unité d'alimentation en carburant (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)