WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006783) SYSTÈME DE BALANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006783    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056915
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 06.07.2007
CIB :
G01G 21/28 (2006.01), G01G 11/00 (2006.01)
Déposants : BIZERBA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Kraut-Strasse 65, 72336 Balingen (DE) (Tous Sauf US).
BERGER, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGER, Hermann; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 033 651.8 14.07.2006 DE
Titre (DE) WAAGENVORRICHTUNG
(EN) WEIGHING SCALES
(FR) SYSTÈME DE BALANCE
Abrégé : front page image
(DE)Um Waagenvorrichtung, umfassend eine Wägeeinrichtung (16), eine Förderbandeinrichtung (14), über welche der Wägeeinrichtung (16) Wägegut zuführbar ist, eine Säule (12), welche als Hohlkörper (18) ausgebildet ist, mit einer ersten Seitenwand (20) und einer beabstandeten zweiten Seitenwand (22), und eine Konsole (28) mit einer ersten Konsolenwand (70) und einer zweiten Konsolenwand (72), bereitzustellen, welche auf einfache Weise herstellbar ist, ist vorgesehen, dass die erste Konsolenwand (70) mit der ersten Seitenwand (20) verbunden ist und die zweite Konsolenwand (72) mit der zweiten Seitenwand (22) verbunden ist, und dass die Förderbandeinrichtung (14) und die Wägeeinrichtung (16) an der Konsole (28) sitzen.
(EN)The invention relates to weighing scales comprising a weighing unit (16), a conveyor belt unit (14), via which items to be weighed are supplied to the weighing unit (16), a column (12) in the form of a hollow body (18), having interspaced first (20) and second lateral walls (22) and a support (28) comprising a first support wall (70) and a second support wall (72). The aim of the invention is to provide scales that are simple to produce. To achieve this, the first support wall (70) is connected to the first lateral wall (20), the second support wall (72) is connected to the second lateral wall (22) and the conveyor belt unit (14) and the weighing unit (16) sit on the support (28).
(FR)L'invention concerne un système de balance comprenant une balance (16), un dispositif de bande transporteuse (14) par l'intermédiaire duquel les produits à peser peuvent être acheminés jusqu'à la balance (16), une colonne (12) conçue sous forme de corps creux (18), qui présente une première paroi latérale (20) et une seconde paroi latérale (22), à distance de la précédente et une console (28) comportant une première paroi (70) et une seconde paroi (72). L'invention vise à ce que ce système de balance soit aisé à produire. A cet effet, il est prévu que la première paroi de console (70) soit reliée à la première paroi latérale (20) et que la seconde paroi de console (72) soit reliée à la seconde paroi (22). Il est également prévu que le dispositif de bande transporteuse (14) et la balance (16) soient montés sur la console (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)