WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006678) ROTOR AVEC GAINE D'ISOLATION SUR L'ARBRE DU ROTOR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006678    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056139
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 20.06.2007
CIB :
H02K 3/51 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
REISENWEBER, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REISENWEBER, Walter; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 032 714.4 14.07.2006 DE
Titre (DE) LÄUFER MIT ISOLATIONSHÜLSE AN DER LÄUFERWELLE
(EN) ROTOR WITH INSULATION SLEEVE ON THE ROTOR SHAFT
(FR) ROTOR AVEC GAINE D'ISOLATION SUR L'ARBRE DU ROTOR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Läufer (1) für einen elektrischen Motor oder Generator mit einer Läuferwelle (2), einem Läuferkern (4) und einer die Läuferwelle (2) umschließenden Isolationshülse (11), die an einer nicht einem Kommutator (3) zugewandten Stirnseite des Läuferkerns (4) auf der Läuferwelle (2) angeordnet ist, weist erfindungsgemäß die Isolationshülse (11) an dem vom Läuferkern (4) abgewandten Ende einen Kragen (13) mit einem Außendurchmesser auf, der größer als der Außendurchmesser des an den Kragen (13) angrenzenden Teils der Isolationshülse (11) ist. Der Kragen (13) wird durch Stauchen der Isolationshülse (11) gebildet. Die Erfindung ermöglicht vorteilhaft eine Verkürzung des Läufers (1). Sie eignet vorzugsweise zum Einsatz in einem elektrischen Motor, besonders vorzugsweise in einem Kommutatormotor, besonders vorzugsweise in Haushaltsgeräten. Zum Beispiel kann der Motor ein Gebläse in einem Staubsauger oder in einem Haartrockner oder in einem Stabmixer oder eine Arbeitswelle in einer Küchenmaschine antreiben.
(EN)Disclosed is a rotor (1) for an electric motor or generator with a rotor shaft (2), a rotor core (4), and an insulation sleeve (11) which encloses the rotor shaft (2) and which is arranged on the rotor shaft (2), on a front face of the rotor core (4) which is not facing a commutator (3). According to the invention, the insulation sleeve (11) has, on the end facing away from the rotor core (4), a collar (13) with an outer diameter greater than the outer diameter of the part of the insulation sleeve (11) which adjoins the collar (13). The collar (13) is formed by compression of the insulation sleeve (11). The invention allows an advantageous shortening of the rotor (1). Said rotor is suited preferably for use in an electric motor, in particular, preferably, in a commutator motor, in particular, preferably, in household appliances. For example, the motor can drive a blower in a vacuum cleaner, or in a hair-dryer, or in a hand mixer, or an output shaft in a kitchen appliance.
(FR)L'invention concerne un rotor (1) pour un moteur ou générateur électrique avec un arbre de rotor (2), un moyeu de rotor (4) et une gaine d'isolation (11) entourant l'arbre de rotor (2), laquelle gaine est disposée sur une face frontale du moyeu de rotor (4) non tournée vers un commutateur (3) sur l'arbre de rotor (2). Selon l'invention, la gaine d'isolation (11) présente, à l'extrémité opposée au moyeu de rotor (4), un col (13) avec un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur de la partie contiguë au col (13) de la gaine d'isolation (11). Le col (13) est constitué par écrasement de la gaine d'isolation (11). De manière avantageuse, l'invention permet de raccourcir le rotor (1). Elle est appropriée, de préférence, à l'utilisation dans un moteur électrique, mieux encore dans un moteur de commutateur, mieux encore dans des appareils ménagers. Le moteur peut par exemple entraîner un ventilateur dans un aspirateur, un sèche-cheveux ou un mixeur plongeur, ou encore un arbre de travail dans un robot de cuisine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)