WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006659) BLOC SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006659    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/055864
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 14.06.2007
CIB :
F16F 9/46 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
FORCHE, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Jan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENZ, René [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
COURTH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NIEDER-VAHRENHOLZ, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BILLER, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEIN, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEY, Fabian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FORCHE, Marcus; (DE).
HOFFMANN, Jan; (DE).
LENZ, René; (DE).
COURTH, Christian; (DE).
NIEDER-VAHRENHOLZ, Axel; (DE).
BILLER, Harald; (DE).
KLEIN, Jochen; (DE).
WEY, Fabian; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 032 290.8 11.07.2006 DE
10 2007 008 621.2 22.02.2007 DE
Titre (DE) VENTILBAUGRUPPE
(EN) VALVE ASSEMBLY
(FR) BLOC SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrisch ansteuerbare Ventilbaugruppe, insbesondere für einen regelbaren Stoßdämpfer, deren Hauptstufenventilkörper als Ventilscheibe (4, 5, 6, 7) ausgeführt ist, wobei zwischen der Ventilscheibe (4, 5, 6, 7) und einer Scheibe (9) ein Druckraum (12) vorgesehen ist, dessen radiale Erstreckung durch einen Zwischenring (8) begrenzt ist, der flüssigkeitsdicht zwischen der Ventilscheibe (4, 5, 6, 7) und der Scheibe (9) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an electrically controlled valve assembly, particularly for a controllable shock absorber, wherein the main stage valve body is configured as a valve disk (4, 5, 6, 7). A pressure chamber (12) is provided between the valve disk (4, 5, 6, 7) and a disk (9), wherein the radial extension of the pressure chamber is limited by an intermediate ring (8) being provided between the valve disk (4, 5, 6, 7) and the disk (9) in a liquid-tight manner.
(FR)L'invention concerne un bloc soupape à commande électrique, en particulier pour un amortisseur de chocs réglable, dont le corps de soupape d'étage principal est réalisé sous forme de disque de soupape (4, 5, 6, 7), une chambre de pression (12) dont l'étendue radiale est limitée par une bague intermédiaire (8), disposée de manière étanche au fluide entre le disque de soupape (4, 5, 6, 7) et la plaque (9), étant prévue entre le disque de soupape (4, 5, 6, 7) et une plaque (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)