WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006619) DISPOSITIF D'APPLICATION DE COLLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006619    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006263
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 13.07.2007
CIB :
B05C 17/005 (2006.01)
Déposants : STEINEL GMBH [DE/DE]; Dieselstrasse 80-84, 33442 Herzebrock (DE) (Tous Sauf US).
STEINEL, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEINEL, Ingo; (DE)
Mandataire : BEHRMANN, Niels; Hiebsch Behrmann Nüsse, Heinrich-Weber-Platz 1, 78224 Singen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 010 900.5 13.07.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN VON KLEBSTOFF
(EN) DEVICE FOR THE APPLICATION OF ADHESIVE
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION DE COLLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine manuell handhabbare Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoffen mit einem zum Aufnehmen eines festen, mit elektrisch Wärme erzeugenden Mitteln zum Verflüssigen zusammenwirkenden, bevorzugt stift- oder stabförmigen Klebstoffelements ausgebildeten Gehäuse (10; 30), welches endseitig eine Auslassöffnung (18; 32) zum Ausbringen des verflüssigten Klebstoffs anbietet, wobei das Gehäuse langgestreckt in Stiftform und so ausgebildet ist, dass es manuell in der Art eines Schreibstifts zum Klebstoffauftrag auf ein gehäuseexternes Klebstoffautragsziel geführt werden kann.
(EN)The invention relates to a manually manageable device for the application of adhesive with a housing (10; 30) designed to contain solid agents that liquefy coactive, preferably pen- or rod-shaped adhesive elements, by means of electrical heat, which housing has a discharge opening (18; 32) at the end side for discharging the liquefied adhesive, with the housing designed elongated and pen-shaped in such a way that it can be directed manually like a pen to apply adhesive to an adhesive application target external to the housing.
(FR)L'invention concerne un dispositif pouvant être manipulé à la main pour l'application de colles, comprenant un boîtier (10 ; 30) conçu pour loger un élément de colle solide, de préférence en forme de tige ou de barre coopérant avec des agents produisant électriquement de la chaleur pour la fluidification, qui présente une ouverture de sortie (18 ; 32) à l'extrémité pour l'application de la colle liquéfiée. Le boîtier est conçu de manière allongée sous la forme d'une tige de manière à pouvoir être guidé manuellement comme un stylo pour appliquer de la colle sur une cible d'application de colle externe au boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)