WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006539) ÉLÉMENT EN CAOUTCHOUC POUR TRAYONS PRÉSENTANT DES PROPRIÉTÉS D'ABSORPTION DES CHOCS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006539    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006084
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 10.07.2007
CIB :
A01J 5/08 (2006.01)
Déposants : WESTFALIASURGE GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse 25-27, 59199 Bönen (DE) (Tous Sauf US).
GRÜTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRÜTER, Thomas; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; KAHLHÖFER NEUMANN HERZOG FIESSER, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 032 009.3 10.07.2006 DE
10 2007 019 191.1 20.04.2007 DE
Titre (DE) ZITZENGUMMI MIT STOßABSORBIERENDEN EIGENSCHAFTEN
(EN) TEAT RUBBER WITH SHOCK-ABSORBING PROPERTIES
(FR) ÉLÉMENT EN CAOUTCHOUC POUR TRAYONS PRÉSENTANT DES PROPRIÉTÉS D'ABSORPTION DES CHOCS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Zitzengummi zur Verwendung an einem Melkbecher das ein Kopfteil mit einer Einführöffnung für eine Zitze eines Tieres aufweist. Mit dem Kopfteil ist ein Schaftteil verbunden. Unterhalb des Kopfteiles ist ein Halterand angeordnet, der beabstandet zum Schaftteil, diesen umgibt. Das erfindungsgemäße Zitzengummi zeichnet sich dadurch aus, dass der Halterand in seiner inneren Mantelfläche wenigstens eine sich im Wesentlichen in Umfangsrichtung des Halterandes erstreckende Ausnehmung aufweist, vorzugsweise sind die Ausnehmungen der Stirnfläche der Hülse gegenüberliegend ausgebildet.
(EN)The invention relates to a teat rubber for use on a milking cup that has a head part with an insertion opening for an animal's teat. Connected to the head part is a shank part. Arranged underneath the head part is a holding rim, which surrounds the shank part at a distance from it. The teat rubber according to the invention is distinguished by the fact that the holding rim has in its inner lateral surface at least one recess extending substantially in the circumferential direction of the holding rim, the recesses of the end face of the sleeve preferably being formed such that they are opposite one another.
(FR)L'invention concerne un élément en caoutchouc pour trayons pour une utilisation sur un récipient de traite, ledit récipient comprenant une partie de tête munie d'un orifice d'entrée pour le téton d'un animal. Une partie d'arbre est reliée à la partie de tête. Un bord de maintien est disposé sous la partie de tête, espacé de la partie d'arbre et l'entourant. L'élément en caoutchouc pour trayons selon l'invention est caractérisé en ce que le bord de maintien présente au moins un retrait dans sa surface d'enveloppe intérieure, ledit retrait s'étendant essentiellement dans la direction périphérique du bord de maintien, les retraits étant de préférence formés à l'opposé de la surface frontale de l'enveloppe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)