WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008006431) ÉCHANGEUR DE CHALEUR AVEC RACCORD D'ACCOUPLEMENT, PAR EXEMPLE REFROIDISSEUR D'AIR DE CHARGE, ET RACCORD D'ACCOUPLEMENT POUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/006431    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005150
Date de publication : 17.01.2008 Date de dépôt international : 12.06.2007
CIB :
F02B 29/04 (2006.01)
Déposants : MODINE MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 1500 DeKoven Avenue, Racine, Wisconsin 53403-2552 (US) (Tous Sauf US).
KALBACHER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KALBACHER, Klaus; (DE)
Mandataire : WOLTER, Klaus-Dietrich; Modine Europe GmbH, Arthur-B.-Modine-Strasse 1, 70794 Filderstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 032 205.3 12.07.2006 DE
Titre (DE) WÄRMETAUSCHER MIT KUPPLUNGSANSCHLUSS, BEISPIELSWEISE LADELUFTKÜHLER, UND KUPPLUNGSANSCHLUSS FÜR WÄRMETAUSCHER
(EN) HEAT EXCHANGER WITH COUPLING CONNECTION, FOR EXAMPLE CHARGE AIR COOLER, AND COUPLING CONNECTION FOR HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR DE CHALEUR AVEC RACCORD D'ACCOUPLEMENT, PAR EXEMPLE REFROIDISSEUR D'AIR DE CHARGE, ET RACCORD D'ACCOUPLEMENT POUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, beispielsweise Ladeluftkühler, mit einem Kühlnetz (1), bestehend aus in Abständen (2) angeordneten Flachrohren (3) und mit Wellrippen (4) in den Abständen (2), wobei beispielsweise die Ladeluft in den Flachrohren (3) mittels durch die Wellrippen (4) strömende Kühlluft gekühlt wird und wobei der Warmetauscher, beispielsweise der Ladeluftkühler einen Kupplungsanschluss (51) und einen integrierten Vorkühler (5) aufweist, in dem ein Mittel beispielsweise die Ladeluft mittels einer Kühlflüssigkeit gekühlt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorkühler / Nachkühler (5) in einem Abschnitt des Kühlnetzes (1) integriert ist. Ein Kupplungsanschluss, bestehend aus wenigstens zwei rohrförmigen Teilen (510, 511), die ineinandersteckbar, arretierbar und abdichtbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass sich in einem der Teile (510 oder 511) eine Trennwand (512) erstreckt und dass an dem einen oder an dem anderen der Teile (510 oder 511) wenigstens ein Einlassanschluss (513) und/oder wenigstens ein Auslassanschluss (514) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a heat exchanger, for example charge air cooler, having a cooling mesh (1), composed of flat tubes (3) which are arranged at intervals (2) and having corrugated fins (4) in the intervals (2), wherein for example the charge air in the flat tubes (3) is cooled by means of the cooling air flowing through the corrugated fins (4), and wherein the heat exchanger, for example the charge air cooler, has a coupling connection (51) and an integrated pre-cooler (5) in which a medium, for example the charge air, is cooled by means of a cooling liquid, characterized in that the pre-cooler / post-cooler (5) is integrated into a section of the cooling mesh (1). A coupling connection, composed of at least two tubular parts (510, 511) which can be plugged into one another, locked and sealed is characterized in that a partition (512) extends into one of the parts (510 or 511) and in that at least one inlet connection (513) and/or at least one outlet connection (514) is arranged on the one or on the other of the parts (510 or 511).
(FR)L'invention concerne un échangeur de chaleur, par exemple un refroidisseur d'air de charge, comprenant un réseau de refroidissement (1), constitué de tubes plats (3) disposés à intervalles respectifs (2) et comprenant des ailettes ondulées (4) dans les intervalles (2), l'air de charge dans les tubes plats (3) étant par exemple refroidi au moyen d'air de refroidissement s'écoulant à travers les ailettes ondulées (4). L'échangeur de chaleur, par exemple le refroidisseur d'air de charge, présente un raccord d'accouplement (51) et un pré-refroidisseur intégré (5) dans lequel un milieu, par exemple l'air de charge, est refroidi au moyen d'un liquide de refroidissement. L'invention est caractérisée en ce que le prérefroidisseur/post-refroidisseur (5) est intégré dans une partie du réseau de refroidissement (1). Un raccord d'accouplement, constitué d'au moins deux parties tubulaires (510, 511) qui peuvent être emboîtées, bloquées et étanchéifiées, est caractérisé en ce qu'une paroi de séparation (512) s'étend dans l'une des parties (510 ou 511) et en ce qu'au moins un raccord d'entrée (513) et/ou au moins un raccord de sortie (514) est disposé au niveau de l'une ou de l'autre des parties (510 ou 511).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)