WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008004860) drap d'évacuation
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/004860    N° de la demande internationale :    PCT/NL2007/000167
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 03.07.2007
CIB :
A61G 7/05 (2006.01)
Déposants : INCON BENELUX B.V. [NL/NL]; Kerver 16, NL-5521 DB Bergeijk (NL) (Tous Sauf US).
SMOOR, Johannes, Petrus, Cornelis, Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
HEZEMANS, Petrus, Hubertus, Gerardus, Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : SMOOR, Johannes, Petrus, Cornelis, Maria; (NL).
HEZEMANS, Petrus, Hubertus, Gerardus, Maria; (NL)
Mandataire : DORNA, Peter; Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O. Box 645, NL-5600 AP Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
1032127 06.07.2006 NL
1033283 25.01.2007 NL
Titre (EN) EVACUATION SHEET
(FR) drap d'évacuation
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a device for evacuating a person lying on a mattress, comprising a central portion having two opposite long sides and two opposite short sides, which sides substantially correspond to those of a mattress with which the device is used, said device comprising wrapping means for wrapping the mattress and a person lying thereon, said wrapping means comprising an at least partially flexible wrapping element having two projecting parts which each extend from underneath a respective long side of the mattress in the wrapping position, and fastening means for fastening the two projecting parts together when forming the envelope, wherein said at least one flexible wrapping element of the device according to the invention comprises a first wrapping sheet on a first long side of the central portion. The invention further relates to a method for evacuating a person lying on a mattress by means of such a device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'évacuation d'une personne allongée sur un matelas, comprenant une partie centrale comportant deux côtés longs opposés et deux côtés courts opposés, lesquels côtés correspondent sensiblement à ceux d'un matelas utilisé avec le dispositif. Ledit dispositif comprend des moyens d'enveloppement destinés à envelopper le matelas et une personne allongée dessus, lesdits moyens d'enveloppement comprenant un élément d'enveloppement au moins partiellement souple comportant deux parties saillantes qui s'étendent chacune à partir d'en dessous d'un côté long respectif du matelas dans la position d'enveloppement, et des moyens de fixation destinés à la fixation des deux parties saillantes ensemble lorsque l'on forme l'enveloppe. Ledit au moins un élément d'enveloppement souple du dispositif selon l'invention comprend une première feuille d'enveloppement sur un premier côté long de la partie centrale. L'invention concerne en outre un procédé d'évacuation d'une personne allongée sur un matelas au moyen d'un tel dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)