WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008004474) APPAREIL DE SURVEILLANCE DESTINÉ À UN CORPS VIVANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/004474    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/062880
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 27.06.2007
CIB :
A61D 7/04 (2006.01), A61M 16/01 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
KAWANO, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWANO, Yoshihiro; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F, 3-1, Minatomirai 3-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200012 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-186604 06.07.2006 JP
Titre (EN) MONITOR APPARATUS FOR LIVING BODY
(FR) APPAREIL DE SURVEILLANCE DESTINÉ À UN CORPS VIVANT
(JA) 生体観察装置
Abrégé : front page image
(EN)It becomes possible to monitor alive a small animal for laboratory use or the like over a prolonged period of time while preventing the leakage of an anesthesia gas. Namely, it is intended to provide a monitor apparatus (1) for a living body comprising: a stage (2) on which a preparation (A) such as an animal for laboratory use is placed; an anesthesia case (3) located on the state (2) into which the preparation (A) is put; and an anesthesia gas supplier (4) from which an anesthesia gas (G) is supplied into the anesthesia case (3); wherein a transparent window (3c) is formed at least a part of the anesthesia case (3).
(FR)Selon la présente invention, il est possible de surveiller en direct un petit animal de laboratoire ou autre sur une période prolongée tout en empêchant la fuite d'un gaz anesthésiant. L'invention se rapporte notamment à un appareil de surveillance (1) destiné à un corps vivant qui comprend : un étage (2) sur lequel on place une préparation (A), tel un animal de laboratoire ; un récipient d'anesthésiant (3) situé sur l'étage (2) dans lequel on a installé la préparation (A) ; et un distributeur de gaz anesthésiant (4) à partir duquel on alimente le récipient d'anesthésiant (3) en gaz anesthésiant (G). Une fenêtre transparente (3c) est formée au moins partiellement sur le récipient anesthésiant (3).
(JA) 麻酔ガスの漏洩を防止し、長期にわたって実験小動物等の標本を生きたままの状態で観察することを可能にする。実験動物等の標本(A)を搭載するステージ(2)と、該ステージ(2)上に配置され、標本(A)を収容する麻酔ケース(3)と、麻酔ケース(3)内に麻酔ガス(G)を供給する麻酔ガス供給装置(4)とを備え、麻酔ケース(3)の少なくとも一部に、透明な窓部(3c)が設けられている生体観察装置(1)を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)