WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008004429) ÉTIQUETTE PLIABLE, ARTICLE AVEC ÉTIQUETTE PLIABLE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE L'ARTICLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/004429    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/062182
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 15.06.2007
CIB :
G09F 3/00 (2006.01), B65C 9/26 (2006.01), B65D 25/20 (2006.01)
Déposants : KYODO SHIKO CO., LTD. [JP/JP]; Kyodo Building, 7-11, Miyoshi 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1350022 (JP) (Tous Sauf US).
TOKITA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TOKITA, Yoshiaki; (JP)
Mandataire : SHINOMIYA, Toru; c/o SHINOMIYA PATENT OFFICE, 28-21, Hiyoshi 5-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2230061 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-186237 06.07.2006 JP
2007-131962 17.05.2007 JP
Titre (EN) FOLDING LABEL, ARTICLE WITH FOLDING LABEL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE ARTICLE
(FR) ÉTIQUETTE PLIABLE, ARTICLE AVEC ÉTIQUETTE PLIABLE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE L'ARTICLE
(JA) 折り畳みラベル、折り畳みラベル付き物品及びその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A folding label (1) in which any portions of its sheet do not adhere to each other. The label (1) uses only one sheet (2) and is formed by folding the sheet (2). Descriptions are carried on predetermined portions on the front and back sides of the sheets (2). Any portions of the sheet (2) of the label (1) do not adhered to each other. Among sheet sections partitioned by a fold line (3) and superposed over each other, continuously adjacent first and second sheet sections (4, 5) on both sides of the fold line (3) appear on the upper and lower surfaces of the label (1), respectively. Only the first sheet section (4) appears on the upper surface of the label (1). In addition to the second sheet section (5), only that portion of the first sheet section (4) that forms a protrusion portion (4a) protruding from the second sheet section (5) to the opposite side of the fold line (3) appears on the lower surface of the label (1). Perforations (6a, 6b) are formed in the first sheet section (5).
(FR)Étiquette pliable (1) dans laquelle des parties quelconques de sa feuille n'adhèrent pas les unes aux autres. L'étiquette (1) utilise une seule feuille (2) et est formée en pliant la feuille (2). Des descriptions sont effectuées sur des parties prédéterminées des faces recto et verso des feuilles (2). Des parties quelconques de la feuille (2) de l'étiquette (1) n'adhèrent pas les unes aux autres. Parmi les sections de feuilles divisées par une ligne de pli (3) et superposées les unes aux autres, des première et seconde sections (4, 5) de feuilles adjacentes les unes aux autres en continu sur les deux faces de la ligne de pli (3) apparaissent sur les surfaces supérieure et inférieure de l'étiquette (1), respectivement. Seule la première section de feuille (4) apparaît sur la surface supérieure de l'étiquette (1). En sus de la seconde section de feuille (5), seule cette partie de la première section de feuille (4) qui forme une partie en saillie (4a) ressortant de la seconde section de feuille (5) sur le côté opposé de la ligne de pli (3) apparaît sur la surface inférieure de l'étiquette (1). Des perforations (6a, 6b) sont formées dans la première section de feuille (5).
(JA) 折り畳みラベル(1)のシートのいずれの箇所同士も接着せずにすむようにする。ラベル(1)は、表裏の所定箇所に表示内容が記載された1枚のシート2のみを用い当該シート2を折り畳んで構成される。ラベル(1)は、シート2のいずれの箇所同士も接着されることなく構成される。折り曲げ線(3)により区画され重ね合わされたシート片(4,5)のうち、折り曲げ線3を介して隣り合って連続する第1及び第2のシート片(4,5)が、ラベル(1)の上面側及び下面側にそれぞれ現れる。ラベル(1)の上面側には、第1のシート片(4)のみが現れる。ラベル(1)の下面側には、第2のシート片(5)の他に、第2のシート片(5)5から折り曲げ線の側3とは反対の側にはみ出したはみ出し部分4aをなす第1のシート片(4)の一部のみが現れる。第1のシート片(5)に、ミシン目6a,6bが形成される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)