WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008004255) TÊTE DE SONDAGE ÉQUIPÉE D'UN NOUVEAU CAPOT DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/004255    N° de la demande internationale :    PCT/IT2006/000511
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 04.07.2006
CIB :
E21B 21/015 (2006.01)
Déposants : COMACCHIO INTERNATIONAL S.A. [CH/CH]; Swiss branch of Lugano, Riva Albertolli, 1, CH-6900 Lugano (CH) (Tous Sauf US).
COMACCHIO, Pasqualino [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
COMACCHIO, Patrizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
COMACCHIO, Renzo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : COMACCHIO, Pasqualino; (IT).
COMACCHIO, Patrizio; (IT).
COMACCHIO, Renzo; (IT)
Mandataire : BENETTIN Maurizio; via Sorio, 116, I 35141 - PADOVA (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BORiNG HEAD WITH NEW PROTECTION HOOD
(FR) TÊTE DE SONDAGE ÉQUIPÉE D'UN NOUVEAU CAPOT DE PROTECTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention is a new boring head (T) for boring machines, with couplings or drive units (Tl, T2) for the rotation-translation of at least one boring rod and of at least one covering tube that are coaxial and hollow to allow the passage of pressurized water/air and the upward flow of the waste fluid consisting of water/air mixed with debris along the interspace defined between said rod and said covering tube, comprising a protection screen or wall (Cp) completely enveloping said rod and said covering tube, suited to be positioned near or at the level of the upper annular opening of said interspace, out of which said waste fluid flows, in such as way as to intercept said waste fluid in all directions and to convey it downwards.
(FR)L'invention porte sur une nouvelle tête de sondage (T) pour foreuse, qui comprend des raccords ou des unités d'entraînement (T1, T2) permettant la rotation et la translation d'au moins une tige de sonde et d'au moins un tube de revêtement qui sont coaxiaux et creux afin de permettre le passage d'eau ou d'air sous pression et l'écoulement vers le haut de déchets liquides composés d'eau ou d'air mélangés à des débris, le long d'un espace intercalaire défini entre ladite tige et ledit tube de revêtement, laquelle tête de sondage comprend un écran ou une paroi de protection (Cp) qui enveloppe complètement la tige et le tube de revêtement, qui est apte à être placée à proximité ou au niveau de l'ouverture annulaire supérieure de l'espace intercalaire de laquelle s'écoulent les déchets liquides, de manière à intercepter lesdits déchets liquides dans toutes les directions et à les transférer vers le bas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)