WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008004160) isolateur d'Épingle orthopÉdique
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/004160    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/052516
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 28.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.09.2008    
CIB :
A61B 17/60 (2006.01), A61F 13/02 (2006.01)
Déposants : KAIRINOS, Nicolas [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : KAIRINOS, Nicolas; (ZA)
Mandataire : TRUTER, Kenneth, Colin; 2nd Floor Mariendahl House, Newlands on Main, PO Box 45060 Claremont, 7735 Cape Town (ZA)
Données relatives à la priorité :
2006/04593 05.07.2006 ZA
Titre (EN) ORTHOPAEDIC PIN ISOLATOR
(FR) isolateur d'Épingle orthopÉdique
Abrégé : front page image
(EN)A wound management accessory (10) and a method of dressing a wound (28,30) in the vicinity of an external orthopaedic fixator pin (24) are provided. The accessory (10) has a resilient body with a sleeve (12) defining an inner bore (18) that is shaped and dimensioned to fit around the circumference of the fixator pin (24) with an interference fit. The body also defines a flange (14) extending radially from the bore. The method comprises applying the accessory (10) to the pin (24) by passing the pin through the bore (18), covering the wound (28,30) at least in part with an occlusive adherent film (34), attaching at least the flange (14) of the accessory to the film in a generally sealing manner and applying a negative pressure to the wound beneath the film.
(FR)L'invention concerne un accessoire (10) pour soigner une blessure et un procédé pour panser une blessure (28, 30) située au voisinage d'une épingle externe (24) qui fixe un objet orthopédique. L'accessoire (10) présente un corps élastique avec une gaine (12) qui définit un alésage interne (18) formé et dimensionné pour correspondre au périmètre de l'épingle de fixation (24) avec un ajustement serré. Le corps définit aussi une bride (14) qui déborde radialement de l'alésage. Le procédé comprend les étapes qui consistent à appliquer l'accessoire (10) sur l'épingle (24) en passant l'épingle dans l'alésage (18), couvrir la blessure (28, 30) au moins en partie avec un film adhérent occlusif (34), attacher au moins la bride (14) de l'accessoire au film d'une manière globalement scellée et appliquer une pression négative sur la blessure en dessous du film.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)