WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003885) PANNEAU EXTERIEUR A DOUBLE PAROI DE VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003885    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/051511
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 25.06.2007
CIB :
B62D 27/02 (2006.01), B62D 25/10 (2006.01), B21D 39/02 (2006.01), F16B 17/00 (2006.01)
Déposants : RENAULT S.A.S. [FR/FR]; 13-15, quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
LEGROS, Hervé [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
TETU, Yvon [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LEGROS, Hervé; (FR).
TETU, Yvon; (FR)
Mandataire : RENAULT TECHNOCENTRE; Sce 00267 - TCR GRA 2 36, 1, avenue du Golf, F-78288 Guyancourt Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
0606109 05.07.2006 FR
Titre (EN) DOUBLE-SKINNED EXTERIOR PANEL FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) PANNEAU EXTERIEUR A DOUBLE PAROI DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a crimping installation and to an exterior panel (10) of a motor vehicle that is produced using said installation. Said exterior panel comprises a metal outer skin (12) and an inner skin (14), said inner skin having an internal edge (16), an internal bearing border (18) and an opposite internal border (20), said outer skin (12) having an outer edge (22), an outer border (24) and a bearing zone (26), said bearing zone (26) coming to bear against said internal bearing border (18), said crimping installation comprising a knurling tool (28) that can be operated in such a way as to turn said outer border (24) over against said opposite internal border (20); according to the invention, said opposite internal border (20) has a groove (21) running alongside said internal edge (16) and said knurling tool (28) also comprises a deforming finger (32) for bending said external edge (22) into said groove (21).
(FR)L'invention concerne une installation de sertissage et un panneau extérieur (10) de véhicule automobile réalisé au moyen de ladite installation. Ledit panneau extérieur comprend une paroi externe métallique (12) et une paroi interne (14), ladite paroi interne présentant un bord interne (16), une bordure interne d'appui (18) et une bordure interne opposée (20), ladite paroi externe (12) présentant un bord externe (22), une bordure externe (24) et une zone d'applique (26), ladite zone d'applique (26) vient s'appliquer contre ladite bordure interne d'appui (18), ladite installation de sertissage comprenant un outil à molette (28) commandable pour rabattre ladite bordure externe (24) contre ladite bordure interne opposée (20); selon l'invention ladite bordure interne opposée (20) présente une rainure (21) qui longe ledit bord interne (16) et ledit outil à molette (28) comprend en outre un doigt de déformation (32) pour recourber ledit bord externe (22) dans ladite rainure (21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)