WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003762) PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UN SUPPORT D'INFORMATION ET SUPPORT D'INFORMATION PRODUIT À PARTIR DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003762    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056844
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 05.07.2007
CIB :
B41M 3/14 (2006.01), B41M 5/26 (2006.01), B42D 15/10 (2006.01)
Déposants : GEMALTO OY [FI/FI]; Suometsankaari 2, FI-01740 Vantaa (FI) (Tous Sauf US).
YRJONEN, Tapio [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : YRJONEN, Tapio; (FI)
Mandataire : SCHEER, Luc; GEMPLUS, Avenue du Pic de Bertagne, Parc d'Activités de Gemenos, F-13420 Gemenos (FR)
Données relatives à la priorité :
06014108.2 07.07.2006 EP
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A DATA CARRIER AND DATA CARRIER PRODUCED THEREFROM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UN SUPPORT D'INFORMATION ET SUPPORT D'INFORMATION PRODUIT À PARTIR DE CELUI-CI
Abrégé : front page image
(EN)A method of producing a data carrier (3) with a marking is disclosed. The data carrier (3) includes a laser-markable portion (14) and a beam-modifying portion (18) adjacent the laser-markable portion (14). The beam-modifying (10) portion (18) has a beam modifying property. The method includes irradiating a laser beam (34) through the beam-modifying portion (18) to allow the beam modifying property thereof to modify at least one beam property to produce a resultant laser beam (38). This resultant laser beam (38) creates a marking (36) with a visual impression corresponding to the resultant laser beam (38) at the (15) laser-markable portion (14). The method further includes modifying (48) the beam modifying property of at least a part of the beam-modifying portion (18) through which the laser beam (34) is irradiated for creating the marking (36) so that the exact same resultant beam (38) is difficult to be obtained thereat. A data carrier thereby produced is also disclosed.
(FR)Le procédé selon l'invention permet de produire un support d'information (3) avec un marquage. Le support d'information (3) inclut une partie pouvant être marquée au laser (14) et une partie de modification de faisceau (18) adjacente à la partie pouvant être marquée au laser (14). La partie (18) de modification de faisceau (10) présente une propriété de modification de faisceau. Le procédé inclut l'irradiation d'un faisceau laser (34) à travers la partie de modification de faisceau (18) afin de permettre à la propriété de modification de faisceau de celle-ci de modifier au moins une propriété de faisceau en vue de produire un faisceau laser résultant (38). Ce faisceau laser résultant (38) crée un marquage (36) avec une impression visuelle correspondant au faisceau laser résultant (38) au niveau de (15) la partie pouvant être marquée au laser (14). Le procédé inclut en outre la modification (48) de la propriété de modification de faisceau d'au moins une partie de la partie de modification de faisceau (18) au moyen de laquelle le faisceau laser (34) est irradié pour créer le marquage (36) de telle sorte qu'un faisceau résultant exactement identique (38) est difficile à obtenir à ce niveau. La présente invention a également trait à un support d'information produit de la sorte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)